兴奋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

兴奋

xīngfèn

phẩn khởi, phấn kích, hưng phấn

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể兴奋

Phồn thể兴奋

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

兴Chữ 1奋Chữ 2

兴部

Chữ 兴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

奋部

Chữ 奋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

兴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem兴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phẩn khởi, phấn kích, hưng phấn

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTính từ

Vị trí thường gặpThường làm vị ngữ sau 很/非常; khi bổ nghĩa danh từ thường đi với 的.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 很/非常 + 兴奋兴奋 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 兴奋

3 ví dụ

听到这个信息，大家兴奋地跳了起来。
Nghe thấy tin này, mọi người phấn khích nhảy cẫng lên.
孩子们兴奋地跳起来。
Háizimen xīngfèn de tiào qǐlái.
Bọn trẻ phấn khích nhảy lên.
我兴奋地一晚都没睡着。
Tôi háo hức đến nỗi cả buổi tối không ngủ được.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

关闭guānbì

đóng cửa, đóng, khép

兴趣xìngqù

hứng thú, thích thú, thú vị

binh lính

còn lại, ngoài ra

về, liên quan

chung, giống nhau

có

điển hình

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 兴 · 奋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

兴趣xìngqùhứng thú, thích thú, thú vị 高兴gāoxìngvui, vui mừng 感兴趣gǎn xìngqùthú vị, hứng thú 兴中会Xīng zhōng huìHội Hưng Trung, được thành lập bởi Tôn Trung Sơn 孫中山|孙中山 năm 1894 tại Honolulu 兴亡xīng wángthịnh suy; trỗi dậy và sụp đổ 兴仁Xīng rénhuyện Hưng Nhân trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2…兴仁县Xīng rén xiànhuyện Hưng Nhân, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiánxīnán 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1]…兴兵xīng bīngphái quân 兴凯刺鳑鲏xīng kǎi cì páng píAcanthorhodeus chankaensis (loài cá chép nhỏ)兴利除弊xīng lì chú bìphát huy điều có lợi và loại bỏ điều có hại (thành ngữ)兴化Xīng huàThành phố cấp huyện Hưng Hóa, ở Thái Châu 泰州[Tai4 zhou1], Giang Tô 兴化市Xīng huà shìThành phố cấp huyện Hưng Hóa, Thái Châu 泰州[Tai4 zhou1], Giang Tô 兴味xìng wèihứng thú; sở thích 奋斗fèndòuphấn đấu 奋不顾身fèn bù gù shēnlao vào một cách dũng cảm không nghĩ đến an nguy của bản thân (thành ngữ); không sợ nguy…奋力fèn lìlàm hết sức mình; không tiếc nỗ lực; phấn đấu 奋勇fèn yǒngkhông nao núng; dồn hết can đảm và quyết tâm; sử dụng ý chí mãnh liệt 奋战fèn zhànchiến đấu dũng cảm; (nghĩa bóng) đấu tranh; làm việc chăm chỉ