培养

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

培养

péiyǎng

bồi dưỡng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể培养

Phồn thể培养

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

培Chữ 1养Chữ 2

培部

Chữ 培Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

养部

Chữ 养Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

培

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem培Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bồi dưỡng

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 培养 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 培养

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 培养

1 ví dụ

她是培养成为教师的对象。
Cô ấy là đối tượng được bồi dưỡng làm giáo viên.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

đào tạo, bồi dưỡng

đào tạo, huấn luyện

loại, cỡ

lớp đào tạo

mô hình, loại hình, kiểu dáng

垃圾

rác

坚固jiāngù

kiên cố, chắc chắn

堵dǔ

lấp kín, chắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 培 · 养

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

培育péiyùđào tạo, bồi dưỡng 培训péixùnđào tạo, huấn luyện 培训班péixùnbānlớp đào tạo 培亚Péi yàPraia, thủ đô của Cape Verde (Đài Loan)培修péi xiūsửa chữa công trình đất 培勒兹Péi lè zīPerez (tên)培土péi tǔđắp đất 培林péi lín(mượn từ) ổ lăn (Đài Loan)培果bèi guǒbiến thể của 貝果|贝果[bei4 guo3]培根péi gēnthịt xông khói (mượn từ)培植péi zhínuôi dưỡng; đào tạo; sự nuôi dưỡng; sự đào tạo 培育péi yùđào tạo; nuôi dưỡng 培训péi xùnnuôi dưỡng; đào tạo; bồi dưỡng; huấn luyện 养成yǎngchéngphát triển, nuôi dưỡng 营养Yíngyǎngdinh dưỡng 疗养liáoyǎngdưỡng bệnh, an dưỡng 养伤yǎng shāngchữa lành vết thương; phục hồi (sau chấn thương)养儿防老yǎng ér fáng lǎo(cha mẹ) nuôi con để sau này được chăm sóc lúc tuổi già