Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

献处xiàn chǔ

dâng hiến sự trinh tiết

Cụm từ

献花xiàn huā

dâng hoa; đặt hoa (như một lễ tưởng niệm)

Cụm từ

献县Xiàn xiàn

huyện Hiến, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ

献策xiàn cè

đưa ra lời khuyên; đề xuất ý kiến

Cụm từ

献礼xiàn lǐ

dâng tặng vật phẩm (thường trong dịp đặc biệt); cống hiến; món quà; vật phẩm cống hiến

Cụm từ

献祭xiàn jì

dâng hiến tế lễ

Cụm từ

献殷勤xiàn yīn qín

tỏ ra đặc biệt ân cần với (một cô gái hoặc chàng trai hấp dẫn, v.v.); nịnh nọt (một chính trị gia có ảnh hưởng, v.v.); cố gắng lấy lòng ai đó…

Cụm từ

献宝xiàn bǎo

dâng bảo vật; đưa ra lời khuyên quý giá; phô bày thứ mình trân quý

Cụm từ

献媚xiàn mèi

lấy lòng; nịnh nọt

Cụm từ

献出xiàn chū

dâng hiến; trao tặng (như cống phẩm); cống hiến (cuộc đời); hy sinh (bản thân)

Cụm từ

献上xiàn shàng

kính dâng; trình lên

Cụm từ

献xiàn

dâng; tặng; cống hiến; quyên góp; cho thấy; trưng bày; người tài (cổ)

Từ vựng

獭tǎ

rái cá; âm Đài Loan [ta4]

Từ vựng

兽类shòu lèi

động vật

Cụm từ

兽医学shòu yī xué

y học thú y; khoa học thú y

Cụm từ

兽医shòu yī

bác sĩ thú y; phẫu thuật viên thú y; thú y

Cụm từ

兽迷shòu mí

furry (người hâm mộ nghệ thuật với nhân vật động vật nhân hóa)

Cụm từ

兽术shòu shù

huấn luyện động vật; kỹ năng với động vật; shoushu - "Kỹ năng thú" hoặc "Quyền thú" - Võ thuật (đặc biệt là hư cấu)

Cụm từ

兽行shòu xíng

hành động tàn bạo; thú tính

Cụm từ

兽药shòu yào

thuốc thú y

Cụm từ

兽脚类恐龙shòu jiǎo lèi kǒng lóng

thú chân (nhóm khủng long chân thú); phân bộ Theropoda thuộc bộ Saurischia chứa khủng long ăn thịt

Cụm từ

兽脚亚目shòu jiǎo yà mù

phân bộ Theropoda (nhóm khủng long chân thú) thuộc bộ Saurischia chứa khủng long ăn thịt

Cụm từ

兽穴shòu xué

hang ổ động vật

Cụm từ

兽皮shòu pí

da động vật; da thú

Cụm từ

兽病理学shòu bìng lǐ xué

bệnh lý thú y

Cụm từ

兽疫shòu yì

bệnh dịch ở động vật

Cụm từ

兽欲shòu yù

dục vọng thú tính

Cụm từ

兽性shòu xìng

tàn bạo

Cụm từ

兽奸shòu jiān

quan hệ tình dục với động vật

Cụm từ

兽力车shòu lì chē

xe kéo bởi động vật; xe ngựa

Cụm từ

兽shòu

quái thú; động vật; thú tính; như thú

Từ vựng

犷guǎng

thô lỗ; không lịch sự; cục mịch

Từ vựng

猎鹰liè yīng

chim ưng

Cụm từ

猎头人liè tóu rén

chuyên gia săn đầu người; thợ săn đầu người; nhà tuyển dụng

Cụm từ

猎头liè tóu

săn đầu người (tuyển dụng điều hành); chuyên gia săn đầu người; phong tục săn đầu người (bộ lạc)

Cụm từ

猎隼liè sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) chim ưng saker (Falco cherrug)

Cụm từ

猎豹liè bào

báo gêpa

Cụm từ

猎艳liè yàn

tán tỉnh phụ nữ; thể hiện bản thân một cách hoa mỹ khoa trương

Cụm từ

猎狗liè gǒu

chó săn

Cụm từ

猎犬座Liè quǎn zuò

Chòm sao Lạp Khuyển

Cụm từ

猎犬liè quǎn

chó săn; chó săn mồi

Cụm từ

猎物liè wù

con mồi; thú săn

Cụm từ

猎潜艇liè qián tǐng

tàu chống ngầm

Cụm từ

猎潜liè qián

chống tàu ngầm (chiến tranh)

Cụm từ

猎杀红色十月号Liè shā Hóng sè Shí yuè hào

"Cuộc săn lùng Tháng Mười Đỏ", một tiểu thuyết của Tom Clancy

Cụm từ

猎杀liè shā

giết (trong săn bắn)

Cụm từ

猎枪liè qiāng

súng săn; súng shotgun

Cụm từ

猎捕liè bǔ

săn bắt; săn lùng

Cụm từ

猎手liè shǒu

thợ săn

Cụm từ

猎户臂liè hù bì

cánh tay xoắn ốc Orion hoặc nhánh cục bộ của thiên hà chúng ta (chứa hệ Mặt Trời)

Cụm từ

猎户座流星雨liè hù zuò liú xīng yǔ

mưa sao băng Orionid

Cụm từ

猎户座大星云Liè hù zuò dà xīng yún

Tinh vân Lớn trong chòm Lạp Hộ M42

Cụm từ

猎户座Liè hù zuò

chòm sao Lạp Hộ

Cụm từ

猎户liè hù

thợ săn

Cụm từ

猎巫liè wū

tiến hành cuộc săn phù thủy

Cụm từ

猎奇liè qí

săn tìm điều mới lạ; tìm kiếm mới lạ

Cụm từ

猎场liè chǎng

bãi săn

Cụm từ

猎取liè qǔ

săn; (ví dụ) tìm kiếm (danh tiếng, v.v.)

Cụm từ

猎刀liè dāo

dao săn

Cụm từ

猎人liè rén

thợ săn

Cụm từ

猎liè

săn bắn

Từ vựng

獴科měng kē

Họ Cầy mangut (động vật)

Cụm từ

獴měng

cầy mangut; phát âm Đài Loan [meng2]

Từ vựng

獳nòu

chó dữ

Từ vựng

获鹿镇Huò lù zhèn

trấn Huolu, ở Luquan 鹿泉[Lu4 quan2], Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

获鹿Huò lù

trấn Huolu, ở Luquan 鹿泉[Lu4 quan2], Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

获释huò shì

được tự do (khỏi nhà tù); được thả

Cụm từ

获赠huò zèng

nhận được; được tặng; được trao

Cụm từ

获罪huò zuì

phạm tội

Cụm từ

获知huò zhī

biết về (một sự kiện); nghe về (điều gì)

Cụm từ

获益者huò yì zhě

người thụ hưởng

Cụm từ

获益huò yì

thu lợi từ việc gì; nhận được lợi ích

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển