Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

莞guǎn

(quận)

Từ vựng

莝cuò

băm rơm nhuyễn cho động vật

Từ vựng

莜面yóu miàn

mì hoặc bột yến mạch

Cụm từ

莜麦菜yóu mài cài

biến thể của 油麥菜|油麦菜[you2 mai4 cai4]

Cụm từ

莜麦yóu mài

yến mạch trần (Avena nuda)

Cụm từ

莜yóu

xem 莜麥|莜麦[you2 mai4]

Từ vựng

莛tíng

thân cỏ

Từ vựng

莚yán

chiếu tre; tiệc, buổi tiệc

Từ vựng

莙jūn

loài thực vật dưới nước

Từ vựng

莘莘学子shēn shēn xué zǐ

rất nhiều học sinh (thành ngữ)

Thành ngữ

莘莘shēn shēn

nhiều

Cụm từ

莘县Shēn xiàn

huyện Thẩm, Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ

莘庄镇Xīn zhuāng Zhèn

Tân Trang, thị trấn ở quận Mẫn Hàng 閔行區|闵行区[Min3 hang2 Qu1], Thượng Hải

Cụm từ

莘xīn

cây tế tân; gừng dại; cũng gọi là 細辛|细辛[xi4 xin1]

Từ vựng

莘shēn

dài; nhiều

Từ vựng

茎干jīng gàn

thân; cọng

Cụm từ

茎jīng

cuống; thân; LT:條|条[tiao2]

Từ vựng

莕xìng

Nymphoides peltatum

Từ vựng

莔méng

Fritillaria verticillata

Từ vựng

莓méi

quả mọng; dâu tây

Từ vựng

莒县Jǔ xiàn

huyện Cự, Nhật Chiếu 日照[Ri4 zhao4], Sơn Đông

Cụm từ

莒国Jǔ guó

nước Ju, quốc gia cổ Đông Di

Cụm từ

莒南县Jǔ nán xiàn

Huyện Ju'nan ở Lâm Nghi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ

莒南Jǔ nán

Huyện Ju'nan ở Lâm Nghi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ

莒光乡Jǔ guāng xiāng

Thị trấn Chukuang ở huyện Liên Giang 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], tức là Quần đảo Matsu, Đài Loan

Cụm từ

莒光Jǔ guāng

Đảo Chukuang, một trong Quần đảo Matsu; Thị trấn Chukuang ở huyện Liên Giang 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Đài Loan

Cụm từ

莒jǔ

tên gọi khác của khoai môn (cũ)

Từ vựng

莎丽shā lì

sari (từ mượn)

Cụm từ

莎车县Shā chē xiàn

Huyện Yeken (huyện Yarkand hay Shache) ở châu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ

莎车Shā chē

Huyện Yeken (huyện Yarkand hay Shache) ở châu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ

莎莎舞shā shā wǔ

salsa (múa)

Cụm từ

莎草suō cǎo

cỏ cú; cỏ gấu (Cyperus rotundus)

Cụm từ

莎翁Shā wēng

Shakespeare; tiếng lóng hoặc cách gọi phổ biến của 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]

Tiếng lóng xã hội

莎拉波娃Shā lā bō wá

Sharapova (ngôi sao quần vợt nữ người Nga)

Cụm từ

莎拉·布莱曼Shā lā · Bù lái màn

Sarah Brightman (1960-), ngôi sao nhạc pop người Anh

Cụm từ

莎拉·佩林Shā lā · Pèi lín

Sarah Palin (1964-), chính trị gia Đảng Cộng hòa Mỹ, Thống đốc bang Alaska từ năm 2006

Cụm từ

莎拉Shā lā

Sara hoặc Sarah (tên)

Cụm từ

莎士比亚Shā shì bǐ yà

Shakespeare (tên); William Shakespeare (1564-1616), nhà thơ và nhà viết kịch

Cụm từ

莎suō

dùng trong 莎草[suo1cao3]

Từ vựng

莎shā

bọ ngựa (họ Tettigoniidae); phiên âm "sha" dùng trong phiên chuyển

Từ vựng

庄重zhuāng zhòng

nghiêm trang; trang nghiêm; đáng kính

Cụm từ

庄老Zhuāng Lǎo

Trang Tử và Lão Tử, các bậc thầy Đạo gia

Cụm từ

庄稼汉zhuāng jia hàn

nông dân; người nông dân

Cụm từ

庄稼活儿zhuāng jia huó r

làm nông

Cụm từ

庄稼户儿zhuāng jia hù r

biến thể er hoá của 莊稼戶|庄稼户[zhuang1 jia5 hu4]

Cụm từ

庄稼户zhuāng jia hù

nông dân giàu; cường hào

Cụm từ

庄稼地zhuāng jia dì

đất trồng trọt; đất canh tác

Cụm từ

庄稼人zhuāng jia rén

(thông tục) nông dân

Cụm từ

庄稼zhuāng jia

hoa màu

Cụm từ

庄浪县Zhuāng làng xiàn

huyện Zhuanglang ở Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ

庄浪Zhuāng làng

huyện Zhuanglang ở Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ

庄河市Zhuāng hé shì

Zhuanghe, thành phố cấp huyện ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh

Cụm từ

庄河Zhuāng hé

Zhuanghe, thành phố cấp huyện ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh

Cụm từ

庄家zhuāng jiā

nhà nông; nhà cái (cờ bạc)

Cụm từ

庄客zhuāng kè

người làm nông

Cụm từ

庄子Zhuāng zǐ

Trang Tử (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo

Cụm từ

庄园zhuāng yuán

trang viên; đất phong; biệt thự và công viên

Cụm từ

庄严zhuāng yán

trang nghiêm; trang trọng

Cụm từ

庄周梦蝶zhuāng zhōu mèng dié

Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] mơ thấy bướm (hay là bướm mơ thấy Trang Tử?)

Cụm từ

庄周Zhuāng Zhōu

giống như Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo

Cụm từ

庄zhuāng

nông trại; làng; trang viên; nơi kinh doanh; nhà cái (trong trò chơi cờ bạc); nghiêm trang hoặc trang trọng; điền sản của địa chủ (trong Trung…

Từ vựng

莉lì

dùng trong 茉莉[mo4 li4]; dùng trong phiên âm tên nữ

Từ vựng

莆田市Pú tián shì

Putian, thành phố cấp địa khu ở Phúc Kiến

Cụm từ

莆田Pú tián

Putian, thành phố cấp địa khu ở Phúc Kiến

Cụm từ

莆pú

tên địa danh

Danh từ riêng

荽suī

ngò rí

Từ vựng

荼毒生灵tú dú shēng líng

hành hạ người dân (thành ngữ)

Thành ngữ

荼毒tú dú

giày vò; tàn ác; đau khổ lớn

Cụm từ

荼tú

cây kế; cải cúc dại (Sonchus oleraceus); đắng (vị); tàn nhẫn; cỏ hoa um tùm

Từ vựng

荻dí

Anaphalis yedoensis (cúc ngọc); dùng trong tên Nhật Bản với giá trị ngữ âm Ogi

Từ vựng

荸荠bí qí

củ năng; Eleocharis dulcis hoặc E. congesta

Cụm từ

荸bí

xem 荸薺|荸荠[bi2 qi2]

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển