荼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

荼

tú

cây kế; cải cúc dại (Sonchus oleraceus); đắng (vị); tàn nhẫn; cỏ hoa um tùm

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể荼

Phồn thể荼

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

荼Chữ 1

荼部

Chữ 荼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

荼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem荼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

cây kế
cải cúc dại (Sonchus oleraceus)
đắng (vị)
tàn nhẫn
cỏ hoa um tùm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

茼tóng

cải cúc

菾tián

củ cải đường

葖tū

củ cải; củ cải trắng; phiên âm Đài Loan [tu2]

cây đinh lăng giấy

thân cỏ

(cỏ)

dây tơ hồng (Cuscuta sinensis, một loại dây ký sinh có hạt dùng trong y học); còn gọi là 菟絲子|菟丝子

菼tǎn

cỏ bạc Amur (Miscanthus sacchariflorus); cỏ lau (Miscanthus sinensis)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 荼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

荼毒tú dúgiày vò; tàn ác; đau khổ lớn 荼毒生灵tú dú shēng línghành hạ người dân (thành ngữ)如火如荼rú huǒ rú túnhư lửa cháy mạnh (thành ngữ); không thể ngăn chặn 曼荼罗màn tú luó(Phật giáo) (từ mượn tiếng Phạn) mandala 秋荼密网qiū tú mì wǎngcỏ hoa mùa thu, lưới dày đặc (thành ngữ); nghĩa là hình phạt nghiêm khắc và chi tiết do…达罗毗荼Dá luó pí túDravidian (thuật ngữ chung cho người và ngôn ngữ Nam Ấn Độ)食荼卧棘shí tú wò jíăn quả đắng và nằm trên gai (thành ngữ); chia sẻ cuộc sống khó khăn của người dân thường