庄老

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

庄老

Zhuāng Lǎo

Trang Tử và Lão Tử, các bậc thầy Đạo gia

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể庄老

Phồn thể莊老

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

庄Chữ 1老Chữ 2

庄部

Chữ 庄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

老部

Chữ 老Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

庄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem庄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Trang Tử và Lão Tử, các bậc thầy Đạo gia

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庄子Zhuāng zǐ

Trang Tử (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo

庄重zhuāng zhòng

nghiêm trang; trang nghiêm; đáng kính

庄园zhuāng yuán

trang viên; đất phong; biệt thự và công viên

庄稼汉zhuāng jia hàn

nông dân; người nông dân

庄稼活儿zhuāng jia huó r

làm nông

庄稼户儿zhuāng jia hù r

biến thể er hoá của 莊稼戶|庄稼户[zhuang1 jia5 hu4]

庄稼户zhuāng jia hù

nông dân giàu; cường hào

庄稼地zhuāng jia dì

đất trồng trọt; đất canh tác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 庄 · 老

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

庄周Zhuāng Zhōugiống như Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo 庄周梦蝶zhuāng zhōu mèng diéTrang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] mơ thấy bướm (hay là bướm mơ thấy Trang Tử?)庄严zhuāng yántrang nghiêm; trang trọng 庄园zhuāng yuántrang viên; đất phong; biệt thự và công viên 庄子Zhuāng zǐTrang Tử (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo 庄客zhuāng kèngười làm nông 庄家zhuāng jiānhà nông; nhà cái (cờ bạc)庄河Zhuāng héZhuanghe, thành phố cấp huyện ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh 庄河市Zhuāng hé shìZhuanghe, thành phố cấp huyện ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh 庄浪Zhuāng lànghuyện Zhuanglang ở Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc 老师lǎoshīthầy giáo, cô giáo, giáo viên 老人lǎorénngười già, người cao tuổi