荼毒生灵 là gì? Nghĩa của từ 荼毒生灵 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

荼Chữ 1毒Chữ 2生Chữ 3灵Chữ 4

荼部

Chữ 荼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

毒部

Chữ 毒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

灵部

Chữ 灵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

荼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem荼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hành hạ người dân (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

台上一分钟，台下十年功tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

mười năm luyện tập cho một phút trên sân khấu (thành ngữ)

蜕化变质tuì huà biàn zhì

(thành ngữ) suy đồi (về đạo đức); trở nên sa đọa

螳臂当车táng bì dāng chē

nghĩa đen: bọ ngựa cản xe (thành ngữ); nghĩa bóng: tự đánh giá quá cao và cố gắng làm điều không thể; cũng…

螳螂捕蝉táng láng bǔ chán

bọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử…

螳螂捕蝉，黄雀在后táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

bọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử…

脱骨换胎tuō gǔ huàn tāi

thoát xác phàm trần và thay xương (thành ngữ); tái sinh kiểu Đạo gia; thay đổi hoàn toàn; nghĩa bóng thay…

脱缰之马tuō jiāng zhī mǎ

nghĩa đen: ngựa sổ cương (thành ngữ); ngựa chạy mất kiểm soát; mất kiểm soát

脱贫致富tuō pín zhì fù

thoát nghèo và trở nên thịnh vượng (thành ngữ); xóa đói giảm nghèo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 荼 · 毒 · 生 · 灵

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

荼毒tú dúgiày vò; tàn ác; đau khổ lớn 如火如荼rú huǒ rú túnhư lửa cháy mạnh (thành ngữ); không thể ngăn chặn 曼荼罗màn tú luó(Phật giáo) (từ mượn tiếng Phạn) mandala 秋荼密网qiū tú mì wǎngcỏ hoa mùa thu, lưới dày đặc (thành ngữ); nghĩa là hình phạt nghiêm khắc và chi tiết do…达罗毗荼Dá luó pí túDravidian (thuật ngữ chung cho người và ngôn ngữ Nam Ấn Độ)食荼卧棘shí tú wò jíăn quả đắng và nằm trên gai (thành ngữ); chia sẻ cuộc sống khó khăn của người dân thường 毒刑dú xíngtra tấn; hình phạt thân thể tàn khốc 毒刺dú cìvết chích độc 毒剂dú jìchất độc; tác nhân độc hại; khí độc; vũ khí hóa học 毒剂弹dú jì dànđạn khí độc 毒剂震检dú jì zhèn jiǎnphát hiện khí độc 毒力dú lìđộc lực