Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 396/1680

蒋Jiǎng

họ [Jiang3]; Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4shi2]

Từ vựng
蔡锷Cài È

Thái Nhạc (1882-1916), người sáng lập quân đội Bảo vệ quốc gia năm 1915

Cụm từ
蔡襄Cài Xiāng

Thái Hàng (1012-1067), nhà thư pháp thời Tống

Cụm từ
蔡英文Cài Yīng wén

Thái Anh Văn (1956-), chính trị gia Đảng Dân Tiến Đài Loan, tổng thống Trung Hoa Dân Quốc từ năm 2016

Cụm từ
蔡甸区Cài diàn qū

quận Thái Điện của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
蔡甸Cài diàn

quận Thái Điện của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
蔡东藩Cài Dōng fān

Thái Đông Phân (1877-1945), nhà sử học và tiểu thuyết gia lịch sử

Cụm từ
蔡李佛cài lǐ fó

Cai Li Fo, Choy Li Fut, Choy Lay Fut, Choi Lei Fut, Choy Lai Fut, Choy Ley Fut, Choi Lei Faht, Tsai Li Fo, Choi Leih Faht - Võ thuật

Cụm từ
蔡志忠Cài Zhì zhōng

Thái Chí Trung (1948-), họa sĩ truyện tranh nổi tiếng người Đài Loan, chuyên về kể lại các tác phẩm kinh điển Trung Hoa

Cụm từ
蔡国强Cài Guó qiáng

Thái Quốc Cường (1957-), nghệ sĩ đương đại Trung Quốc làm việc với trình diễn pháo hoa và trình chiếu ánh sáng

Cụm từ
蔡司公司Cài sī Gōng sī

Công ty Zeiss (Carl Zeiss AG, ngành công nghiệp quang học và quang điện tử, trụ sở tại Oberkochen, Đức)

Cụm từ
蔡元培Cài Yuán péi

Thái Nguyên Bồi (1868-1940), nhà giáo dục và chính trị gia, hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh 1917-27

Cụm từ
蔡伦Cài Lún

Thái Luân (-121), người phát minh quy trình làm giấy

Cụm từ
蔡依林Cài Yī lín

Thái Y Lâm (1980-), ca sĩ Đài Loan

Cụm từ
蔡Cài

họ [Cai4]

Từ vựng
蔟cù

tập hợp; giá cho tằm; tổ

Từ vựng
蒌lóu

cây ngải cứu; trầu không

Từ vựng
蔚起wèi qǐ

(văn học) phát triển nhanh; phồn thịnh

Cụm từ
蔚蓝wèi lán

màu xanh biếc; xanh da trời

Cụm từ
蔚县Yù xiàn

huyện Yu ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ
蔚然成风wèi rán chéng fēng

đã trở thành thông lệ (thành ngữ); trở thành xu hướng chung

Thành ngữ
蔚为大观wèi wéi dà guān

cảnh tượng nguy nga (thành ngữ); đầy mê hoặc

Thành ngữ
蔚为wèi wéi

xem 蔚成[wei4 cheng2]

Cụm từ
蔚成wèi chéng

tạo nên (cảnh quan hùng vĩ, v.v.); trở thành (trào lưu phổ biến, v.v.)

Cụm từ
蔚山广域市Wèi shān guǎng yù shì

Thành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
蔚山市Wèi shān shì

Thành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
蔚山Wèi shān

Thành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
蔚wèi

Artemisia japonica; tươi tốt; rực rỡ; ấn tượng

Từ vựng
蔚Yù

họ [Yu4]; tên địa danh

Danh từ riêng
蔙xuàn

(thảo mộc)

Từ vựng
蔘shēn

nhân sâm

Từ vựng
蔗露zhè lù

thạch rau câu

Cụm từ
蔗农zhè nóng

nông dân mía

Cụm từ
蔗糖zhè táng

đường mía; đường sucrose

Cụm từ
蔗渣zhè zhā

bã mía (phế phẩm từ mía)

Cụm từ
蔗zhè

cây mía

Từ vựng
蒂dì

biến thể của 蒂[di4]

Từ vựng
卜bó

dùng trong 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5]

Từ vựng
蔓越莓màn yuè méi

quả nam việt quất

Cụm từ
蔓越橘màn yuè jú

quả nam việt quất

Cụm từ
蔓菁mán jing

củ cải

Cụm từ
蔓草màn cǎo

cây leo; cây bò; cây quấn

Cụm từ
蔓生植物màn shēng zhí wù

cây leo; cây bò; cây quấn

Cụm từ
蔓生màn shēng

cây mọc thành dây; dây leo; cây leo; rậm rạp

Cụm từ
蔓延全国màn yán quán guó

lan ra toàn quốc

Cụm từ
蔓延màn yán

mở rộng; lan ra

Cụm từ
蔓màn

cây leo; lan ra

Từ vựng
蔑视miè shì

ghê tởm; khinh thường; sự khinh miệt

Cụm từ
蔑称miè chēng

thuật ngữ khinh miệt

Cụm từ
蔑miè

coi thường; không có gì

Từ vựng
蔎shè

Thea sinensis

Từ vựng
蔌sù

(văn học) rau củ

Từ vựng
蔋dí

khô; cháy sém

Từ vựng
蔊hǎn

cây cải núi

Từ vựng
蔉gǔn

vun gốc cây

Từ vựng
蔇jì

sự phát triển tươi tốt; cực kỳ; đạt tới

Từ vựng
菱líng

biến thể của 菱[ling2]

Từ vựng
蔃qiáng

thuốc lá (tiếng lóng) (Quảng Đông)

Tiếng lóng xã hội
蔂léi

giỏ để mang đất

Từ vựng
蔀bù

(văn học) che phủ; bảo vệ; (văn học) 76 năm (đơn vị thời gian trong lịch cổ đại)

Từ vựng
蓿xù

cỏ ba lá; cây linh lăng; tiếng Đài Loan đọc là [su4]

Từ vựng
荜门圭窦bì mén guī dòu

cửa liếp, cửa sổ lỗ (thành ngữ); nghĩa bóng: căn nhà tồi tàn; sống trong cảnh nghèo khổ

Thành ngữ
荜bì

đậu; họ đậu

Từ vựng
蓼蓝liǎo lán

thuốc nhuộm chàm; Polygonum tinctorium

Cụm từ
蓼lù

mọc um tùm

Từ vựng
蓼liǎo

cây rau răm; cỏ thủy phách

Từ vựng
蓺yì

kỹ năng; nghệ thuật

Từ vựng
蓸cáo

(một loại thảo mộc)

Từ vựng
蓷tuī

Leonurus macranthus

Từ vựng
莼菜chún cài

Brasenia schreberi

Cụm từ
莼chún

cây thủy sinh ăn được; Brasenia schreberi

Từ vựng
蓱píng

biến thể của 萍[ping2]

Từ vựng