萧墙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

萧墙

xiāo qiáng

(văn học) bức tường chắn lối vào trong kiến trúc truyền thống Trung Quốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể萧墙

Phồn thể蕭牆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

萧Chữ 1墙Chữ 2

萧部

Chữ 萧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

墙部

Chữ 墙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

萧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem萧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(văn học) bức tường chắn lối vào trong kiến trúc truyền thống Trung Quốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

萧万长Xiāo Wàn cháng

Tiêu Vạn Trường (1939-), nhà ngoại giao và chính trị gia Quốc Dân Đảng Đài Loan, thủ tướng 1997-2000, phó…

萧红Xiāo Hóng

Tiêu Hồng (1911-1942), nữ nhà văn nổi bật, quê gốc ở Hắc Long Giang

萧子显Xiāo Zǐ xiǎn

Tiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên soạn Nam Tề Thư…

萧伯纳Xiāo bó nà

George Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch và văn sĩ người Ireland

萧乾Xiāo Qián

Tiêu Kiền (1910-1999), nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai…

萧然xiāo rán

hoang vắng; trống trải

萧瑟xiāo sè

xào xạc trong gió; xào xạc; vi vu; ảm đạm; hoang vắng; lạnh lẽo

萧洒xiāo sǎ

biến thể của 瀟灑|潇洒[xiao1 sa3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 萧 · 墙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

萧一山Xiāo Yī shānTiêu Nhất Sơn (1902-1978), nhà sử học cận đại về triều đại nhà Thanh 萧乾Xiāo QiánTiêu Kiền (1910-1999), nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong…萧伯纳Xiāo bó nàGeorge Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch và văn sĩ người Ireland 萧何Xiāo HéTiêu Hà (mất năm 193 TCN), chiến lược gia và thừa tướng nổi tiếng, đã chiến đấu bên cạnh…萧子显Xiāo Zǐ xiǎnTiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên…萧山Xiāo shānquận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang 萧山区Xiāo shān qūquận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang 萧梁Xiāo Liángtriều Lương của Nam triều (502-557)萧条xiāo tiáoảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp 萧洒xiāo sǎbiến thể của 瀟灑|潇洒[xiao1 sa3]墙倒众人推qiáng dǎo zhòng rén tuīnghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ); nghĩa bóng: đánh kẻ ngã ngựa 墙垣qiáng yuántường; hàng rào