贪馋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

贪馋

tān chán

háu ăn; tham lam; không thể thỏa mãn; hao hức

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể贪馋

Phồn thể貪饞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

贪Chữ 1馋Chữ 2

贪部

Chữ 贪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

馋部

Chữ 馋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

贪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem贪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

háu ăn
tham lam
không thể thỏa mãn
hao hức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

贪欲tān yù

tham lam; tham vọng; tham lam vô độ; háo hức

tham ăn; tham lam

tham lam và bủn xỉn

tham lam tiền bạc

theo đuổi một cách tham lam; khao khát

贪心tān xīn

tham lam

贪色tān sè

tham sắc; đam mê nhục dục với phụ nữ

贪腐tān fǔ

tham nhũng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 贪 · 馋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

贪占tān zhàntham ô 贪吃tān chīháu ăn; phàm ăn 贪吃者tān chī zhěngười tham ăn 贪吃鬼tān chī guǐháu ăn; người tham ăn 贪嘴tān zuǐtham ăn 贪图tān tútham lam; tìm kiếm (tiền tài, danh vọng)贪多嚼不烂tān duō jiáo bù làntham nhiều nhai không nát (thành ngữ)贪天之功tān tiān zhī gōngcướp công lao của người khác (thành ngữ)贪婪tān lántham lam; tham vọng; ngốn nghiến; không thể thỏa mãn; ham mê 贪婪是万恶之源tān lán shì wàn è zhī yuánTham lam là cội nguồn của mọi tội lỗi 馋人chán rénlàm chảy nước miếng; ngon miệng; người tham ăn; người háu ăn 馋嘴chán zuǐháu ăn; người háu ăn