贪小失大貪小失大

tān xiǎo shī dà

贪小失大 là gì?

贪小失大 [tān xiǎo shī dà] có nghĩa là tham cái nhỏ mất cái lớn (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 贪小失大 trong tiếng Việt

tham cái nhỏ mất cái lớn (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 贪小失大

贪小失大 được đọc là tān xiǎo shī dà, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tham cái nhỏ mất cái lớn (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 贪小失大

Chữ phồn thể: 貪小失大

Pinyin: tān xiǎo shī dà

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước贪官污吏tān guān wū lì Mục từ sau →贪得无厌tān dé wú yàn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

贪官污吏tān guān wū lì

贪官污吏 là gì? quan chức tham nhũng, quan lại thối nát (thành ngữ); lạm dụng và tham nhũng

贪得无厌tān dé wú yàn

贪得无厌 là gì? tham lam không biết chán (thành ngữ); tham lam và không bao giờ thỏa mãn

贪婪无厌tān lán wú yàn

贪婪无厌 là gì? tham lam và không thể thỏa mãn (thành ngữ); tham lam và không bao giờ hài lòng

贪心不足tān xīn bù zú

贪心不足 là gì? tham lam không biết chán (thành ngữ); tham lam và không bao giờ thỏa mãn

贪天之功tān tiān zhī gōng

贪天之功 là gì? cướp công lao của người khác (thành ngữ)

贪多嚼不烂tān duō jiáo bù làn

贪多嚼不烂 là gì? tham nhiều nhai không nát (thành ngữ)

贪求无厌tān qiú wú yàn

贪求无厌 là gì? tham lam không biết chán (thành ngữ)

贪猥无厌tān wěi wú yàn

贪猥无厌 là gì? tham lam vô độ (thành ngữ); tham lam và không bao giờ thỏa mãn

贪生怕死tān shēng pà sǐ

贪生怕死 là gì? tham sống sợ chết (thành ngữ); nhát gan và hèn nhát; bám víu vào cuộc sống; chỉ quan tâm đến việc bảo toàn mạng sống

贪贿无艺tān huì wú yì

贪贿无艺 là gì? tham hối lộ không giới hạn (thành ngữ); tham nhũng không kiềm chế

贪赃枉法tān zāng wǎng fǎ

贪赃枉法 là gì? tham nhũng và làm trái pháp luật (thành ngữ); nhận hối lộ và bẻ cong pháp luật

谈虎色变tán hǔ sè biàn

谈虎色变 là gì? tái nhợt khi nhắc đến hổ (thành ngữ); sợ hãi chỉ khi nhắc đến

谈情说爱tán qíng shuō ài

谈情说爱 là gì? nói lời yêu thương (thành ngữ); bắt đầu mối quan hệ lãng mạn

谈古论今tán gǔ lùn jīn

谈古论今 là gì? nói chuyện cổ kim (thành ngữ); trò chuyện tự do; thảo luận mọi thứ

谈何容易tán hé róng yì

谈何容易 là gì? nói thì dễ hơn làm (thành ngữ)

调嘴学舌tiáo zuǐ xué shé

调嘴学舌 là gì? xúi giục gây rắc rối giữa mọi người (thành ngữ)