怒容

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

怒容

nù róng

vẻ mặt tức giận

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể怒容

Phồn thể怒容

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

怒Chữ 1容Chữ 2

怒部

Chữ 怒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

容部

Chữ 容Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

怒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem怒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vẻ mặt tức giận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怒容满面nù róng mǎn miàn

cau có trong cơn giận; phẫn nộ hiện rõ trên mặt

怒斥nù chì

tức giận quở trách; phẫn nộ lên án

怒气nù qì

tức giận

怒冲冲nù chōng chōng

một cách giận dữ

怒火nù huǒ

cơn thịnh nộ; phẫn nộ; cơn giận dữ

怒吼nù hǒu

gầm lên; nổi điên; gầm gừ

怒恨nù hèn

căm thù tột độ; thù hận; ác ý

怒放nù fàng

nở rộ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 怒 · 容

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

怒不可遏nù bù kě èkhông kiềm chế được cơn giận (thành ngữ); cực kỳ tức giận 怒吼nù hǒugầm lên; nổi điên; gầm gừ 怒容满面nù róng mǎn miàncau có trong cơn giận; phẫn nộ hiện rõ trên mặt 怒形于色nù xíng yú sèđể lộ sự tức giận (thành ngữ); giận dữ hiện rõ trên mặt 怒恨nù hèncăm thù tột độ; thù hận; ác ý 怒怼nù duǐ(tiếng lóng Internet) chỉ trích; phẫn nộ lên án 怒放nù fàngnở rộ 怒斥nù chìtức giận quở trách; phẫn nộ lên án 怒族Nù zúdân tộc Nu 怒气nù qìtức giận 容易róngyìdễ, dễ dàng 内容nèiróngnội dung