恹恹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

恹恹

yān yān

yếu ớt; lo lắng; bệnh tật; xanh xao

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể恹恹

Phồn thể懨懨

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

恹Chữ 1

恹部

Chữ 恹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

yếu ớt
lo lắng
bệnh tật
xanh xao

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

懮虑yōu lǜ

(cảm thấy) lo lắng; quan tâm

应点yìng diǎn

làm theo lời đã nói

应验yìng yàn

thành sự thật; xảy ra như đã dự đoán; được ứng nghiệm

应门yìng mén

ra mở cửa

应酬yìng chou

tham gia hoạt động xã hội; giao lưu; tiệc tối; tiệc; cuộc hẹn xã giao

应邀yìng yāo

theo lời mời của ai đó; theo lời mời

应运yìng yùn

thuận theo số mệnh; theo yêu cầu của tình huống

应变管理yìng biàn guǎn lǐ

quản lý thay đổi (kinh doanh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

病恹恹bìng yān yāntrông hoặc cảm thấy ốm yếu; suy nhược và thiếu sức sống do bệnh tật