俭朴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俭朴

jiǎn pǔ

giản dị và tiết kiệm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể俭朴

Phồn thể儉樸

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

俭Chữ 1朴Chữ 2

俭部

Chữ 俭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朴部

Chữ 朴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

giản dị và tiết kiệm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

俭素jiǎn sù

giản dị và tiết kiệm

俭学jiǎn xué

sống tiết kiệm để có thể trang trải học hành

俭用jiǎn yòng

tiết kiệm; sống tiết kiệm

俭省jiǎn shěng

tiết kiệm; kinh tế; dè sẻn

俭约jiǎn yuē

tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện

俭腹jiǎn fù

thiếu hiểu biết; ngu dốt

俭薄jiǎn bó

ít ỏi; nghèo nàn

儆戒jǐng jiè

cảnh báo; khuyên răn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 俭 · 朴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

俭以防匮jiǎn yǐ fáng kuì(thành ngữ) tiết kiệm để tránh thiếu thốn 俭以养廉jiǎn yǐ yǎng lián(thành ngữ) tiết kiệm giúp liêm khiết 俭则不缺jiǎn zé bù quē(thành ngữ) không lãng phí thì không thiếu thốn 俭学jiǎn xuésống tiết kiệm để có thể trang trải học hành 俭用jiǎn yòngtiết kiệm; sống tiết kiệm 俭省jiǎn shěngtiết kiệm; kinh tế; dè sẻn 俭约jiǎn yuētiết kiệm; kinh tế; tằn tiện 俭素jiǎn sùgiản dị và tiết kiệm 俭腹jiǎn fùthiếu hiểu biết; ngu dốt 俭薄jiǎn bóít ỏi; nghèo nàn 朴子Pú zǐthành phố Puzi hoặc Putzu ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], tây Đài Loan 朴子市Pú zǐ ShìThành phố Puzi hoặc Putzu ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan