俭以防匮儉以防匱

jiǎn yǐ fáng kuì

俭以防匮 là gì?

俭以防匮 [jiǎn yǐ fáng kuì] có nghĩa là (thành ngữ) tiết kiệm để tránh thiếu thốn.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 俭以防匮 trong tiếng Việt

(thành ngữ) tiết kiệm để tránh thiếu thốn

Cách đọc và ghi nhớ 俭以防匮

俭以防匮 được đọc là jiǎn yǐ fáng kuì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) tiết kiệm để tránh thiếu thốn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 俭以防匮

Chữ phồn thể: 儉以防匱

Pinyin: jiǎn yǐ fáng kuì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước俭jiǎn Mục từ sau →俭以养廉jiǎn yǐ yǎng lián

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt

俭以养廉jiǎn yǐ yǎng lián

俭以养廉 là gì? (thành ngữ) tiết kiệm giúp liêm khiết

俭则不缺jiǎn zé bù quē

俭则不缺 là gì? (thành ngữ) không lãng phí thì không thiếu thốn

价廉物美jià lián wù měi

价廉物美 là gì? rẻ và chất lượng tốt (thành ngữ)

兢兢业业jīng jīng yè yè

兢兢业业 là gì? (thành ngữ) tận tụy; chăm chỉ

假道伐虢jiǎ dào fá Guó

假道伐虢 là gì? mượn đường để chinh phạt nước Quắc; mượn tài nguyên của đồng minh để tấn công kẻ thù chung (thành ngữ)

假途灭虢jiǎ tú miè Guó

假途灭虢 là gì? nghĩa đen: đường tắt để diệt nước Quắc (thành ngữ); nghĩa bóng: thông đồng với ai đó để hại bên thứ ba, rồi trở mặt với đối tác

假公济私jiǎ gōng jì sī

假公济私 là gì? mượn quyền công để làm lợi riêng (thành ngữ); lợi dụng chức vụ công để đạt mục đích cá nhân

借资挹注jiè zī yì zhù

借资挹注 là gì? tận dụng cái gì để bù đắp thiếu hụt trong cái khác (thành ngữ)

借花献佛jiè huā xiàn Fó

借花献佛 là gì? nghĩa đen: dâng Phật hoa mượn (thành ngữ); nghĩa bóng: lấy lòng hoặc gây ảnh hưởng bằng tài sản của người khác; đạo văn

借东风jiè dōng fēng

借东风 là gì? nghĩa đen: mượn gió đông (thành ngữ); nghĩa bóng: nhờ sự giúp đỡ của ai đó

借尸还魂jiè shī huán hún

借尸还魂 là gì? nghĩa đen: đầu thai trong thân xác người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: ý tưởng bị loại bỏ hoặc mất uy tín trở lại dưới hình thức…

借古讽今jiè gǔ fěng jīn

借古讽今 là gì? mượn chuyện xưa để châm biếm hiện tại (thành ngữ)

借刀杀人jiè dāo shā rén

借刀杀人 là gì? mượn dao giết người; nhờ người khác làm việc dơ bẩn của mình; tấn công bằng sức mạnh của người khác (thành ngữ)

兼收并蓄jiān shōu bìng xù

兼收并蓄 là gì? kết hợp những thứ đa dạng (thành ngữ); toàn diện

兼听则明，偏信则暗jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

兼听则明，偏信则暗 là gì? nghe cả hai phía sẽ sáng suốt; chỉ nghe một phía sẽ trở nên ngu muội (thành ngữ)