Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

高分子

gāo fēn zǐ

đại phân tử; polyme

Cụm từ

高分低能

gāo fēn dī néng

điểm cao nhưng năng lực thấp (do dạy học để thi)

Cụm từ

高分

gāo fēn

điểm cao; điểm số cao

Cụm từ

高出

gāo chū

cao hơn (so với số đã nêu) bởi

Cụm từ

高冷

gāo lěng

lãnh đạm; xa cách; (địa lý) (về địa điểm) cao và lạnh

Cụm từ

高八度

gāo bā dù

cao hơn một quãng tám (âm nhạc)

Cụm từ

高价

gāo jià

giá cao

Cụm từ

高僧

gāo sēng

một vị sư trưởng

Cụm từ

高傲

gāo ào

kiêu ngạo; kiêu căng; cao ngạo

Cụm từ

高个子

gāo gè zi

người cao; (về người) cao

Cụm từ

高保真

gāo bǎo zhēn

độ trung thực cao; hi-fi

Cụm từ

高低潮

gāo dī cháo

thủy triều; nước lên xuống

Cụm từ

高低杠

gāo dī gàng

xà lệch (thể dục dụng cụ)

Cụm từ

高低不就

gāo dī bù jiù

không đủ sức nhận việc cao, không chịu làm việc thấp (thành ngữ); không đủ giỏi cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị trí thấp

Thành ngữ

高低

gāo dī

chiều cao; mức độ; (âm nhạc) cao độ; tính hơn kém; sự đúng mực; thận trọng (thường dùng phủ định, ví dụ: 不知高低 [bu4 zhi1 gao1 di1]); dù thế nào; cứ; đơn giản (không ..., phải…

Cụm từ

高位

gāo wèi

vị trí cao; địa vị cao; công việc hàng đầu; vị trí nâng cao; (chi) trên; mức cao (tức là cục bộ cực đại); điểm cao trên thang đo, cấp cao, nhiệt độ, vĩ độ, v.v

Cụm từ

高估

gāo gū

đánh giá quá cao; đánh giá cao quá mức

Cụm từ

高仿

gāo fǎng

hàng nhái; hàng giả chất lượng cao

Cụm từ

高仙芝

Gāo Xiān zhī

Cao Tiên Chi hoặc Go Seonji (khoảng 702-756), tướng thời nhà Đường, xuất thân Cao Câu Ly 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2], hoạt động ở Trung Á

Cụm từ

高人一等

gāo rén yī děng

vượt trội hơn người khác; ưu việt

Cụm từ

高人

gāo rén

người rất tài giỏi

Cụm từ

高亮

gāo liàng

tô sáng (tin học); (âm thanh) to và rõ; rõ ràng

Cụm từ

高亢

gāo kàng

cao vút và vang dội (nhạc cụ, giọng hát, v.v.); tinh thần phấn chấn; không khí sôi nổi

Cụm từ

高中生

gāo zhōng shēng

học sinh trung học phổ thông

Cụm từ

高中学生

gāo zhōng xué shēng

học sinh trung học phổ thông

Cụm từ

高中

gāo zhòng

vượt qua xuất sắc (dùng để chúc mừng)

Cụm từ

高不凑低不就

gāo bù còu dī bù jiù

cao không tới, thấp không xong (thành ngữ); không đủ năng lực cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị trí thấp

Thành ngữ

高不成低不就

gāo bù chéng dī bù jiù

cao không tới, thấp không xong (thành ngữ); không đủ năng lực cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị trí thấp

Thành ngữ

高不可攀

gāo bù kě pān

quá cao không với tới (thành ngữ); lỗi lạc và khó gần

Thành ngữ

高下

gāo xià

sự vượt trội tương đối (tốt hơn hoặc kém hơn, mạnh hơn hoặc yếu hơn, trên hoặc dưới, v.v.)

Cụm từ