Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
tôn trọng người già
kính lão yêu trẻ
hũ rượu bằng sành
tuân lệnh
mệnh lệnh của bạn (kính ngữ)
tuân mệnh; làm theo lời dặn
(kính ngữ) phụ mẫu của bạn
dung mạo đáng kính; khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo)
vinh dự và vinh quang
coi trọng; tôn vinh như một hình mẫu
bậc thầy đáng kính
danh hiệu của đạo sĩ; thầy tôn kính
tôn kính thầy và giáo lý của ông ấy
tuân thủ; tuân theo; tôn trọng (một thỏa thuận)
(kính ngữ) mẹ của bạn
(kính ngữ) cha của bạn
tôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường
tôn trọng tài năng và sử dụng khả năng (Mạnh Tử)
tuân theo; nghe lời; tuân thủ
tuân theo; tuân thủ; làm theo
phẩm giá; tính thiêng liêng; danh dự; sự tôn nghiêm
(kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?
địa cấp thị Tuân Nghĩa ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]
hội nghị Tuân Nghĩa tháng 1 năm 1935 trước Vạn lý Trường chinh
địa cấp thị Tuân Nghĩa ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]
huyện Tựu Nghĩa ở Tựu Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu
tuân theo lời khuyên của bác sĩ; theo hướng dẫn của bác sĩ
cá hồi nước ngọt
cá hồi
cấp trên của một người; người lớn tuổi và bậc bề trên