Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

最小公分母

zuì xiǎo gōng fēn mǔ

mẫu số chung nhỏ nhất

Cụm từ

最小化

zuì xiǎo huà

tối thiểu hóa

Cụm từ

最小平方法

zuì xiǎo píng fāng fǎ

phương pháp bình phương tối thiểu (toán) (Đài Loan)

Cụm từ

最小值

zuì xiǎo zhí

giá trị nhỏ nhất; tối thiểu

最新

mới nhất

醉心

đắm chìm; bị cuốn hút

Cụm từ

罪刑

zuì xíng

tội và hình phạt; hình phạt cho một tội

罪性

bản chất tội lỗi

罪行

tội phạm; hành vi phạm tội

Cụm từ

罪行累累

zuì xíng lěi lěi

có tiền án tiền sự dày đặc

醉心于

mê mẩn với

醉熏熏

biến thể của 醉醺醺[zui4 xun1 xun1]

醉醺醺

say rượu; xỉn

嘴严

thận trọng trong lời nói

Cụm từ

醉意

zuì yì

chếnh choáng; dấu hiệu say

Cụm từ

嘴硬

zuǐ yìng

không chịu thừa nhận sai lầm

Cụm từ

嘴硬心软

zuǐ yìng xīn ruǎn

xem 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]

最优

tối ưu; tối ưu nhất

最优化

sự tối ưu hóa (toán học)

最优解

giải pháp tối ưu

最远

xa nhất; xa nhất có thể; khoảng cách tối đa

Cụm từ

罪与罚

Zuì yǔ Fá

Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]

醉枣

táo ngâm rượu

罪责

tội lỗi

嘴直

người thẳng thắn

最终

cuối cùng; sau cùng

最终幻想

Final Fantasy (trò chơi điện tử)

Cụm từ

罪状

zuì zhuàng

cáo buộc hoặc sự việc về tội phạm; tính chất của hành vi phạm tội

Cụm từ

嘴子

zuǐ zi

miệng; mỏ; vòi; phụ tùng thổi

Cụm từ

祖籍

zǔ jí

quê quán tổ tiên; nguyên quán (và đăng ký hộ khẩu)

Cụm từ