Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

中看不中用

zhōng kàn bù zhōng yòng

bề ngoài ấn tượng nhưng vô dụng

Cụm từ

中考

zhōng kǎo

kỳ thi tuyển sinh vào trung học phổ thông

中肯

thích hợp; đúng lúc

中空

rỗng; bên trong trống

中空玻璃

kính hai lớp

中控面板

bảng điều khiển trung tâm; táp-lô trung tâm

Cụm từ

众口皆碑

zhòng kǒu jiē bēi

được mọi người khen ngợi

Cụm từ

众口一词

zhòng kǒu yī cí

đồng lòng nhất trí; nhất trí

种块

củ giống

肿块

chỗ sưng; khối u; u bướu; cục

Cụm từ

钟馗

Zhōng Kuí

Chung Quỳ (nhân vật thần thoại, được cho là xua đuổi tà ma); (bóng) người có dũng khí chống lại điều ác

Cụm từ

中括号

zhōng kuò hào

dấu ngoặc vuông [ ] (toán học)

中辣

cay; mức độ cay vừa

重辣

rất cay

终老

sống những năm cuối đời

Cụm từ

中老年

zhōng lǎo nián

trung niên và người già

Cụm từ

中老年人

zhōng lǎo nián rén

người trung niên và cao tuổi

Cụm từ

种类

zhǒng lèi

loại; giống; hạng; danh mục; chủng loại; loài; thứ; lớp

中乐透

trúng xổ số

中坜

Thành phố Zhongli hoặc Chungli ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

Cụm từ

中立

zhōng lì

trung lập; tính trung lập

Cụm từ

重利

zhòng lì

lãi suất cao; lợi nhuận khổng lồ; coi trọng tiền bạc

重力

trọng lực

重量

trọng lượng; LT:個|个[ge4]

重量单位

đơn vị trọng lượng

重量吨

tấn trọng lượng chết

中量级

hạng trung (quyền anh, v.v.)

Cụm từ

重量级

zhòng liàng jí

hạng nặng (quyền anh, v.v.)

Cụm từ

重量轻质

zhòng liàng qīng zhì

coi trọng lượng hơn chất lượng

Cụm từ

重量训练

zhòng liàng xùn liàn

huấn luyện thể hình (Đài Loan)

Cụm từ