Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

巡逻

xún luó

tuần tra (cảnh sát, quân đội hoặc hải quân)

巡逻车

xe tuần tra

巡逻船

tàu tuần tra; tàu cắt

Cụm từ

巡逻队

xún luó duì

(quân đội, cảnh sát) tuần tra

巡逻艇

thuyền tuần tra

驯马

thuần hóa ngựa; ngựa cưỡi đã được huấn luyện

Cụm từ

驯马场

xùn mǎ chǎng

trường huấn luyện ngựa

Cụm từ

驯马人

xùn mǎ rén

người huấn luyện ngựa

Cụm từ

荨麻疹

xún má zhěn

chứng mề đay; phát ban do tầm ma; nổi mẩn ngứa

迅猛

nhanh và mạnh

寻觅

tìm kiếm

训民正音

văn bản tiếng Hàn HunMin JongUm được vua Sejong Đại vương ban hành năm 1418 để giới thiệu chữ Hangeul

Cụm từ

寻摸

xún mo

tìm kiếm; khám phá; thăm dò

Cụm từ

殉难

xùn nàn

hy sinh vì chính nghĩa; nạn nhân của thảm hoạ

Cụm từ

逊尼

Xùn ní

Sunni (phân nhánh của Hồi giáo)

Cụm từ

旬年

xún nián

một năm trọn; mười năm

Cụm từ

逊尼派

Xùn ní pài

giáo phái Sunni (của Hồi giáo)

询盘

yêu cầu thông tin

旬期

mười ngày

汛期

mùa lũ

徇情

hành động vì tình cảm cá nhân; thể hiện sự thiên vị

Cụm từ

殉情

xùn qíng

chết cùng nhau vì tình; yêu đến mức hy sinh bản thân

Cụm từ

汛情

xùn qíng

mực nước trong mùa lũ

Cụm từ

徇情枉法

xùn qíng wǎng fǎ

xem 徇私枉法[xun4 si1 wang3 fa3]

寻求

tìm kiếm; tìm

熏染

tác động dần dần; nuôi dưỡng; ảnh hưởng tiêu cực

驯扰

thuần hóa

旬日

(văn học) mười ngày; thời gian ngắn

熏肉

thịt xông khói

逊色

thua kém (thường trong cụm 毫無遜色|毫无逊色, không hề thua kém)

Cụm từ