Kết quả tra từ “Xin lỗi” | Từ điển Trung Việt

对不起

duìbuqǐ

xin lỗi

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

道歉

dào qiàn

xin lỗi

Cụm từ

赔不是

péi bú shi

xin lỗi

Cụm từ

歉

qiàn

xin lỗi; hối tiếc; thiếu

Từ vựng

借光

jiè guāng

xin lỗi (ví dụ: cho tôi qua nhờ); vinh quang phản chiếu; hưởng lợi từ danh tiếng của người khác

Cụm từ

借过

jiè guò

xin lỗi (ví dụ: vui lòng cho qua)

Cụm từ

失陪

shī péi

Xin lỗi, tôi phải đi ngay bây giờ

Cụm từ

抱歉

bào qiàn

xin lỗi; cảm thấy có lỗi; xin lỗi!

Cụm từ

求教

qiú jiào

xin lời khuyên; tìm kiếm chỉ dạy

Cụm từ

肉袒

ròu tǎn

xin lỗi một cách khiêm nhường (văn viết)

Cụm từ

致歉

zhì qiàn

xin lỗi; bày tỏ sự tiếc nuối

Cụm từ

讨扰

tǎo rǎo

Xin lỗi đã làm phiền; Tôi mạn phép làm phiền sự hiếu khách của bạn; Cảm ơn vì sự hiếu khách của bạn!

Cụm từ

请问

qǐng wèn

xin lỗi, cho tôi hỏi...?

Cụm từ

谢罪

xiè zuì

xin lỗi vì một lỗi lầm; dâng lời xin lỗi vì một sai phạm

Cụm từ

赔礼

péi lǐ

xin lỗi; làm lành

Cụm từ

陪罪

péi zuì

xin lỗi; lời xin lỗi

Cụm từ

骚瑞

sāo ruì

xin lỗi (từ mượn)

Cụm từ

打扰了

dǎ rǎo le

xin lỗi đã làm phiền, nhưng...; xin lỗi đã làm phiền; xin lỗi, tôi phải đi; (tiếng lóng) (xuất hiện khoảng năm 2017) dùng một cách mỉa mai để kết thúc cuộc trò chuyện (đặc biệt…

Tiếng lóng xã hội

谢

xiè

cảm ơn; xin lỗi; (hoa, lá, v.v.) tàn; lụi tàn

Từ vựng

作出

zuò chū

đưa ra; nghĩ ra; thực hiện (lựa chọn, quyết định, đề xuất, phản hồi, bình luận v.v.); ban hành (giấy phép, tuyên bố, giải thích, xin lỗi, trấn an công chúng v.v.); rút ra (kết…

Cụm từ

叨扰

tāo rǎo

làm phiền; quấy rầy; (cách nói lịch sự để cảm ơn vì đã dành thời gian lắng nghe, giúp đỡ hoặc tiếp đón) xin lỗi vì đã làm phiền; cảm ơn vì thời gian của bạn

Cụm từ

失敬

shī jìng

thất lễ; tôi rất xin lỗi – xin hãy tha thứ cho tôi

Cụm từ

失礼

shī lǐ

cư xử thất lễ; xin lỗi (vì sự không phải phép)

Cụm từ

失迎

shī yíng

không ra đón; khiêm tốn: xin lỗi vì đã không thể đích thân ra đón

Cụm từ