TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “鲠”

Tìm thấy 8 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

鲠: bị mắc nghẹn bởi thức ăn; (văn học) mắc xương cá trong họng

鲠: mắc nghẹn vì một mẩu thức ăn

鲠直: biến thể của 耿直[geng3 zhi2]

鲠喉: bị mắc nghẹn bởi thức ăn, v.v

骨鲠在喉: xương cá mắc trong họng (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thấy cần phải nói thẳng điều gì; có điều gì trong lòng

骨鲠之臣: nghĩa đen: xương cá của một vị thần (thành ngữ); nghĩa bóng: người có thể tin cậy để nhận phê bình thẳng thắn

骨鲠: xương cá; xương mắc trong họng; điều cảm thấy cần phải nói ra; người nói thẳng thắn

如鲠在喉: nghĩa đen: như mắc xương cá trong cổ họng (thành ngữ); nghĩa bóng: rất khó chịu và cần bày tỏ sự bất mãn