Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “足”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
足zú

(dạng kết hợp) bàn chân; chân; đủ; dồi dào; đầy đủ; hoàn toàn

Từ vựng
足jù

quá mức

Từ vựng
足高气扬zú gāo qì yáng

cao ngạo và hống hách (thành ngữ); kiêu ngạo

Thành ngữ
足高气强zú gāo qì jiàng

cao ngạo và hống hách (thành ngữ); kiêu ngạo

Thành ngữ
足额zú é

đủ; đầy (thanh toán)

Cụm từ
足金zú jīn

vàng nguyên chất; vàng ròng

Cụm từ
足量zú liàng

lượng đủ; đủ lượng

Cụm từ
足轮zú lún

luân xa chân

Cụm từ
足踝zú huái

mắt cá chân

Cụm từ
足迹zú jì

dấu chân; vết tích; dấu vết

Cụm từ
足足zú zú

đầy đủ; không ít hơn; lên đến; cực kỳ

Cụm từ
足赤zú chì

vàng nguyên chất; vàng ròng

Cụm từ
足见zú jiàn

điều đó cho thấy rằng; có thể thấy

Cụm từ
足色zú sè

(vàng hoặc bạc) tiêu chuẩn tinh khiết; (nghĩa bóng) tốt

Cụm từ
足癣zú xuǎn

bệnh nấm chân

Cụm từ
足疗zú liáo

mát-xa chân

Cụm từ
足球队zú qiú duì

đội bóng đá

Cụm từ
足球迷zú qiú mí

người hâm mộ bóng đá

Cụm từ
足球赛zú qiú sài

trận đấu bóng đá; cuộc thi bóng đá

Cụm từ
足球场zú qiú chǎng

sân bóng đá; sân bóng

Cụm từ
足球协会zú qiú xié huì

hiệp hội bóng đá; liên đoàn bóng đá

Cụm từ
足球zú qiú

quả bóng đá; một quả bóng đá; LT:個|个[ge4]; môn bóng đá; bóng đá

Cụm từ
足浴zú yù

ngâm chân

Cụm từ
足岁zú suì

tuổi thực (tính theo số năm từ khi sinh); đối lập với 虛歲|虚岁[xu1 sui4]

Cụm từ
足本zú běn

không cắt xén; sách hoàn chỉnh

Cụm từ
足月zú yuè

đủ tháng (thai kỳ)

Cụm từ
足智多谋zú zhì duō móu

thông thái; nhiều mưu lược

Cụm từ
足弓zú gōng

vòm (bàn chân)

Cụm từ
足底筋膜炎zú dǐ jīn mó yán

viêm mạc gan chân (y học)

Cụm từ
足尖鞋zú jiān xié

giày múa ba-lê mũi cứng

Cụm từ
足尖zú jiān

đầu bàn chân; ngón chân

Cụm từ
足大指zú dà zhǐ

ngón chân cái

Cụm từ
足够zú gòu

đủ; đủ mức

Cụm từ
足坛zú tán

giới bóng đá; thế giới bóng đá

Cụm từ
足印zú yìn

dấu chân

Cụm từ
足协杯zú xié bēi

Cúp Hiệp hội Bóng đá Trung Quốc; cúp hiệp hội bóng đá

Cụm từ
足协zú xié

hiệp hội bóng đá; liên đoàn bóng đá (viết tắt của 足球協會|足球协会[zu2 qiu2 xie2 hui4])

Viết tắt
足利义稙Zú lì Yì zhí

Ashikaga Yoshitane (1466-1523), tướng quân Muromachi Nhật Bản 1490-93

Cụm từ
足利义满Zú lì Yì mǎn

ASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), shogun Ashikaga thứ ba, trị vì 1368-1394

Cụm từ
足利义政Zú lì Yì zhèng

ASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), shōgun Ashikaga thứ tám, trị vì 1449-1473

Cụm từ
足利Zú lì

Ashikaga (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
足以zú yǐ

đủ để...; đến mức mà; để mà

Cụm từ
足不出户zú bù chū hù

nghĩa đen: không đặt chân ra ngoài; ở nhà

Cụm từ
足下zú xià

ngài (dùng với người cấp trên hoặc giữa người cùng thế hệ); dưới chân

Cụm từ
画蛇添足huà shé tiān zú

vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

Thành ngữ✓ Đã duyệt
鼓足勇气gǔ zú yǒng qì

lấy hết dũng khí

Cụm từ
鼎足之势dǐng zú zhī shì

cạnh tranh giữa ba đối thủ; đối đầu ba bên

Cụm từ
鼎足dǐng zú

nghĩa đen: ba chân của cái vạc; nghĩa bóng: ba đối thủ cạnh tranh nhau

Cụm từ
高足gāo zú

kính ngữ: Đệ tử xuất sắc của bạn; học trò xuất sắc nhất của bạn

Cụm từ
高弓足gāo gōng zú

bàn chân vòm cao

Cụm từ
驻足zhù zú

dừng lại (đi bộ); dừng chân

Cụm từ
香港足球总会Xiāng gǎng Zú qiú Zǒng huì

Hiệp hội Bóng đá Hồng Kông

Cụm từ
饱足bǎo zú

no nê (sau khi ăn)

Cụm từ
头足纲tóu zú gāng

lớp Cephalopoda, lớp thân mềm bao gồm loài ốc anh vũ và mực

Cụm từ
顿足dùn zú

dậm chân

Cụm từ
双足shuāng zú

cả hai chân; hai chân

Cụm từ
开足马力kāi zú mǎ lì

tăng tốc hết công suất (thành ngữ); tốc độ tối đa; bóng nghĩa làm việc hết sức có thể

Thành ngữ
长足进步cháng zú jìn bù

tiến bộ nhanh chóng

Cụm từ
长足cháng zú

đáng kể (tiến bộ, cải thiện, mở rộng, v.v.)

Cụm từ
铆足劲儿mǎo zú jìn r

gắng hết sức lực

Cụm từ