Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “派”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
pài

bè phái; trường phái; nhóm; phái; cử; đi; phái đi; bổ nhiệm; pi (chữ cái Hy Lạp Ππ); tỉ số đường tròn pi = 3,1415926; (từ mượn) bánh pie

Từ vựng

dùng trong 派司[pa1 si5]

Từ vựng
派驻pài zhù

cử đi với vai trò chính thức; được bổ nhiệm (làm đại sứ, phóng viên thường trú, v.v.)

Cụm từ
派头pài tóu

phong thái; phong cách; sang trọng

Cụm từ
派遗pài yí

cử đi (ai đó) làm nhiệm vụ; phái đi

Cụm từ
派遣pài qiǎn

cử đi (làm nhiệm vụ); điều động

Cụm từ
派送pài sòng

gửi; phân phát; phân phối

Cụm từ
派购pài gòu

mua cố định của chính phủ (đặc biệt là nông sản)

Cụm từ
派翠西亚Pài cuì xī yà

Patricia

Cụm từ
派给工作pài gěi gōng zuò

giao nhiệm vụ

Cụm từ
派系pài xì

phái; bè phái

Cụm từ
派生词pài shēng cí

từ phái sinh

Cụm từ
派生pài shēng

sản xuất (từ cái gì khác); phái sinh (từ nguyên liệu thô); phái sinh

Cụm từ
派斯托pài sī tuō

pesto (nước sốt Ý) (từ mượn)

Cụm từ
派拉蒙影业Pài lā méng Yǐng yè

Paramount Pictures (công ty phim của Mỹ)

Cụm từ
派性pài xìng

chủ nghĩa phe phái; chủ nghĩa bộ lạc

Cụm từ
派对pài duì

tiệc tùng (từ mượn)

Cụm từ
派定pài dìng

tin tưởng; bị thuyết phục

Cụm từ
派单pài dān

phát tờ rơi; (của nền tảng, ví dụ: Uber, DiDi) phân công đơn hàng

Cụm từ
派司pā si

(từ mượn); vé thông hành (để được vào); bỏ lượt (trong trò chơi bài bridge, v.v.); vượt qua; đỗ (kỳ thi, v.v.)

Cụm từ
派势pài shì

phong cách; tác phong

Cụm từ
派力奥Pài lì ào

Fiat Palio

Cụm từ
派别pài bié

nhóm; giáo phái; bè phái; phe phái; trường phái

Cụm từ
派出所pài chū suǒ

đồn cảnh sát địa phương

Cụm từ
派出pài chū

gửi; điều động

Cụm từ
派兵pài bīng

phái quân

Cụm từ
派克大衣pài kè dà yī

áo khoác parka (từ mượn); LT:件[jian4]

Cụm từ
派克Pài kè

Pike hoặc Peck (tên gọi); Công ty bút Parker

Cụm từ
派任pài rèn

bố trí; giao nhiệm vụ cho ai đó

Cụm từ
派上用场pài shàng yòng chǎng

đưa vào sử dụng tốt; trở nên hữu ích

Cụm từ
党派集会dǎng pài jí huì

cuộc họp đảng

Cụm từ
党派dǎng pài

chính đảng; phe phái

Cụm từ
鹰派yīng pài

phe diều hâu (đối lập: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], phe bồ câu); đảng hung hăng và hiếu chiến; đảng chiến tranh; những người hiếu chiến

Cụm từ
鸽派gē pài

phe bồ câu (đối lập: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], phe diều hâu); đảng hòa bình; phe tìm kiếm hòa bình

Cụm từ
鸳鸯蝴蝶派yuān yang hú dié pài

Trường phái văn học uyên ương và bướm khoảng năm 1900, bị hiện thực xã hội chủ nghĩa phê phán là lãng mạn và bình dân

Cụm từ
颓废派tuí fèi pài

trường phái suy đồi (của phong trào Suy Đồi cuối thế kỷ 19 ở Châu Âu)

Cụm từ
灵恩派Líng ēn pài

Phong trào Ân Tứ

Cụm từ
杂交派对zá jiāo pài duì

tiệc sex; cuộc truy hoan thác loạn

Cụm từ
雅各宾派Yǎ gè bīn pài

Câu lạc bộ Gia-cô-banh, đảng cách mạng Pháp đóng vai trò lãnh đạo trong thời kỳ khủng bố 1791-1794

Cụm từ
门派mén pài

phái; trường phái (nhóm người theo một học thuyết cụ thể)

Cụm từ
酷派Kù pài

Công ty Coolpad Group Ltd, công ty Trung Quốc

Cụm từ
选派xuǎn pài

tuyển chọn; phái đi; chỉ định; bổ nhiệm

Cụm từ
逊尼派Xùn ní pài

giáo phái Sunni (của Hồi giáo)

Cụm từ
造反派zào fǎn pài

phe nổi loạn

Cụm từ
走资派zǒu zī pài

kẻ đi con đường tư bản (người nắm quyền đi con đường tư bản, một nhãn chính trị thường được Hồng vệ binh gán cho cán bộ trong Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ
资产阶级右派zī chǎn jiē jí yòu pài

phe hữu phái tư sản (đặc biệt trong phong trào chống hữu khuynh 1957-58)

Cụm từ
调派diào pài

cử đi công tác; triển khai (quân đội)

Cụm từ
虔信派qián xìn pài

phái mộ đạo; phe phái cực đoan tôn giáo

Cụm từ
虎爪派hǔ zhuǎ pài

Hu Zhua Pai - "Hệ Thống Móng Hổ" - Võ thuật

Cụm từ
苹果派píng guǒ pài

bánh táo

Cụm từ
旧派jiù pài

trường phái cũ; phái bảo thủ

Cụm từ
自由派zì yóu pài

tự do phái

Cụm từ
老派lǎo pài

lỗi thời; trường phái cũ

Cụm từ
维新派wéi xīn pài

phe cải cách

Cụm từ
统购派购tǒng gòu pài gòu

nhà nước thu mua và phân phối thống nhất theo giá cố định (đặc biệt là nông sản)

Cụm từ
签派室qiān pài shì

văn phòng điều phối

Cụm từ
立体派Lì tǐ pài

Chủ nghĩa Lập thể

Cụm từ
硬派yìng pài

cứng rắn; kiên quyết

Cụm từ
白山派Bái shān pài

Giáo phái Hồi giáo Sufi ở Trung Á

Cụm từ
当权派dāng quán pài

người hoặc phe phái cầm quyền

Cụm từ