Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “提”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
提tí

xách (thòng xuống từ tay); nâng; đề xuất; nhắc đến; nêu lên (vấn đề); nét bút hướng lên; nét nâng bút (trong hội họa); gàu múc chất lỏng

Từ vựng
提dī

dùng trong 提防[di1 fang5] và 提溜[di1 liu5]

Từ vựng
提高tí gāo

nâng cao; tăng; cải thiện

Cụm từ
提头儿tí tóu r

dẫn dắt

Cụm từ
提领tí lǐng

rút (tiền từ ATM)

Cụm từ
提防dī fang

đề phòng; cảnh giác; coi chừng không (sẩy chân); cách phát âm Đài Loan [ti2 fang2]

Cụm từ
提醒物tí xǐng wù

lời nhắc

Cụm từ
提醒tí xǐng

nhắc nhở; gợi chú ý; cảnh báo

Cụm từ
提速tí sù

tăng tốc độ hành trình đã định; tăng tốc; đẩy nhanh tốc độ

Cụm từ
提述tí shù

đề cập đến

Cụm từ
提车tí chē

nhận xe (xe mới mua từ đại lý, xe sửa xong từ tiệm, xe thuê ở sân bay, v.v.)

Cụm từ
提起精神tí qǐ jīng shen

lên tinh thần; lấy can đảm

Cụm từ
提起公诉tí qǐ gōng sù

khởi tố ai đó

Cụm từ
提起tí qǐ

nhắc đến; nói đến; nhấc lên; nhặt lên; kích thích; nêu lên (một chủ đề, vật nặng, nắm đấm, tinh thần, v.v.)

Cụm từ
提赔tí péi

trình báo yêu cầu bồi thường (thiệt hại, v.v.)

Cụm từ
提货单tí huò dān

vận đơn

Cụm từ
提货tí huò

nhận hàng; lấy hàng

Cụm từ
提议tí yì

đề xuất; gợi ý; đề nghị

Cụm từ
提请tí qǐng

đề xuất

Cụm từ
提调tí diào

giám sát (quân đội); bổ nhiệm (sĩ quan); lựa chọn và phân công

Cụm từ
提词器tí cí qì

máy nhắc chữ

Cụm từ
提词tí cí

nhắc lời (cho diễn viên hoặc người đọc)

Cụm từ
提讯tí xùn

đưa ai ra xét xử

Cụm từ
提亲事tí qīn shì

cầu hôn

Cụm từ
提亲tí qīn

cầu hôn

Cụm từ
提要tí yào

tóm tắt; bản tóm tắt

Cụm từ
提制tí zhì

tinh chế; chiết xuất

Cụm từ
提薪tí xīn

được tăng lương

Cụm từ
提葫芦tí hú lú

biến thể của 提壺蘆|提壶芦[ti2 hu2 lu2]

Cụm từ
提花tí huā

dệt hoa văn Jacquard (máy dệt tạo họa tiết nổi)

Cụm từ
提线木偶tí xiàn mù ǒu

con rối dây

Cụm từ
提纲挈领tí gāng qiè lǐng

tập trung vào những điểm chính (thành ngữ); nêu bật những điều cốt yếu

Thành ngữ
提纲tí gāng

dàn ý; tóm tắt; ghi chú

Cụm từ
提级tí jí

một bậc lên; lên cấp tiếp theo

Cụm từ
提纯tí chún

tinh chế

Cụm từ
提篮儿tí lán r

cái giỏ

Cụm từ
提篮tí lán

cái giỏ

Cụm từ
提箱tí xiāng

va li; túi du lịch

Cụm từ
提笔忘字tí bǐ wàng zì

khó nhớ cách viết chữ Hán

Cụm từ
提笔tí bǐ

cầm bút lên; bắt đầu viết

Cụm từ
提称语tí chēng yǔ

từ ngữ kính trọng mở đầu

Cụm từ
提神醒脑tí shén xǐng nǎo

làm tỉnh táo và sảng khoái tinh thần (thành ngữ); tỉnh táo; sảng khoái

Thành ngữ
提神剂tí shén jì

chất kích thích; thuốc kích thích; thuốc chống ngủ

Cụm từ
提神tí shén

làm tỉnh táo; cảnh giác; cẩn thận; chất kích thích cải thiện hiệu suất tinh thần; thuốc tỉnh táo; thuốc chống ngủ

Cụm từ
提示音tí shì yīn

tiếng bíp

Cụm từ
提示承兑tí shì chéng duì

xuất trình (hối phiếu) để chấp nhận (thương mại)

Cụm từ
提示付款tí shì fù kuǎn

xuất trình (hối phiếu, v.v.) để thanh toán

Cụm từ
提示tí shì

chỉ ra; nhắc nhở (ai đó về điều gì); gợi ý; mẹo; nhắc nhở; thông báo

Cụm từ
提督tí dū

chỉ huy địa phương; tổng đốc (thời nhà Thanh và Minh)

Cụm từ
提盒tí hé

hộp có ngăn xếp tầng và quai xách; hộp cơm

Cụm từ
提留tí liú

rút (tiền) và giữ lại

Cụm từ
提琴tí qín

nhạc cụ thuộc họ vĩ cầm (violin, viola, cello hoặc contrabass); LT:把[ba3]

Cụm từ
提现tí xiàn

rút tiền

Cụm từ
提尔市Tí ěr Shì

Thành phố Tyre (Liban)

Cụm từ
提尔Tí ěr

Thành phố Tyre (Liban)

Cụm từ
提灯tí dēng

đèn xách tay

Cụm từ
提炼tí liàn

chiết xuất (quặng, khoáng sản, v.v.); tinh chế; làm tinh khiết; xử lý

Cụm từ
提溜dī liu

(khẩu ngữ) xách; phát âm Đài Loan [ti2 liu5]

Khẩu ngữ
提法tí fǎ

cách diễn đạt (của một đề xuất); công thức; quan điểm (về một vấn đề); (một trong tám phương pháp chỉnh xương trong y học cổ truyền Trung Quốc)…

Cụm từ
提水工程tí shuǐ gōng chéng

dự án nâng nước ở vùng trũng phục vụ tưới tiêu

Cụm từ