Kết quả cho “帽子”

màozi

mũ, nón

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

mào zi xì fǎ

cú hat-trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

Cụm từ

dài mào zi

đội mũ; (nghĩa bóng) bị kỳ thị; bị gán mác

Cụm từ

kòu mào zi

gán cho ai đó nhãn không công bằng; từ quyền lực

Cụm từ

zhāi mào zi

nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ

lǜ mào zi

mũ xanh (nghĩa bóng, biểu tượng của người bị cắm sừng)

Cụm từ

gāo mào zi

mũ giấy hình nón cao đội để bêu xấu; mũ của kẻ ngốc; (nghĩa bóng) lời nịnh hót

Cụm từ

dài lǜ mào zi

bị đối tác lừa dối (trước đây có nghĩa "bị cắm sừng", tức là chỉ áp dụng cho nam giới)

Cụm từ

dài gāo mào zi

(khẩu ngữ) trở thành đối tượng của sự nịnh nọt; được đặt lên bệ cao

Khẩu ngữ