Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “存”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
cún

tồn tại; gửi; lưu trữ; giữ; sống sót

Từ vựng
存食cún shí

(về thức ăn) ứ đọng trong dạ dày do khó tiêu (Đông y)

Cụm từ
存钱罐cún qián guàn

ống heo; ống tiền; hộp tiền

Cụm từ
存钱cún qián

gửi tiền; tiết kiệm tiền

Cụm từ
存量cún liàng

dự trữ

Cụm từ
存车处cún chē chù

bãi đỗ xe (cho xe đạp)

Cụm từ
存车场cún chē chǎng

bãi đậu xe đạp

Cụm từ
存贷款cún dài kuǎn

tiền gửi tiết kiệm và khoản vay

Cụm từ
存贷cún dài

tiền gửi và khoản vay

Cụm từ
存货cún huò

hàng tồn kho; hàng lưu kho

Cụm từ
存托凭证cún tuō píng zhèng

cổ phiếu lưu ký; chứng chỉ lưu ký (DR)

Cụm từ
存续cún xù

tiếp tục tồn tại

Cụm từ
存簿cún bù

sổ tiết kiệm; sổ tài khoản ngân hàng

Cụm từ
存留cún liú

còn lại; tồn tại

Cụm từ
存活率cún huó lǜ

(med.) tỷ lệ sống sót; (med.) tỷ lệ hồi phục

Cụm từ
存活cún huó

sống sót (sau tai nạn nghiêm trọng); sự sống sót

Cụm từ
存水弯cún shuǐ wān

bẫy nước (hệ thống ống nước); ống chữ U

Cụm từ
存款证cún kuǎn zhèng

chứng chỉ tiền gửi

Cụm từ
存款者cún kuǎn zhě

người gửi tiền; nhà đầu tư; chủ tài khoản

Cụm từ
存款准备金率cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

tỷ lệ dự trữ bắt buộc

Cụm từ
存款单cún kuǎn dān

chứng chỉ tiền gửi

Cụm từ
存款准备金cún kuǎn zhǔn bèi jīn

dự trữ bắt buộc (tài chính)

Cụm từ
存款cún kuǎn

gửi tiền (vào ngân hàng, v.v.); tiền tiết kiệm ngân hàng; khoản tiền gửi ngân hàng

Cụm từ
存档cún dàng

lưu trữ; đặt vào hồ sơ; dữ liệu đã lưu (cho trò chơi điện tử, v.v.)

Cụm từ
存根cún gēn

cuống

Cụm từ
存有cún yǒu

lưu trữ; giữ; chứa đựng (cảm xúc); ấp ủ (tình cảm); (những thứ trừu tượng) tồn tại; có

Cụm từ
存放cún fàng

gửi để lưu trữ; lưu trữ; gửi nhờ ai đó trông nom

Cụm từ
存折cún zhé

sổ tiết kiệm; sổ ngân hàng

Cụm từ
存户cún hù

người gửi tiền (trong ngân hàng hoặc cổ phiếu)

Cụm từ
存心cún xīn

cố ý

Cụm từ
存在主义cún zài zhǔ yì

chủ nghĩa hiện sinh

Cụm từ
存在cún zài

tồn tại; là; sự tồn tại

Cụm từ
存取cún qǔ

lưu trữ và truy xuất (tiền, đồ đạc, v.v.); (máy tính) truy cập (dữ liệu)

Cụm từ
存入cún rù

gửi vào (ví dụ: tài khoản ngân hàng)

Cụm từ
存储器cún chǔ qì

bộ nhớ (máy tính)

Cụm từ
存储卡cún chǔ kǎ

thẻ nhớ

Cụm từ
存储cún chǔ

tích trữ; dự trữ; (máy tính) lưu; trữ; bộ nhớ; lưu trữ

Cụm từ
存亡攸关cún wáng yōu guān

vấn đề sống còn; vấn đề sinh tử

Cụm từ
存亡cún wáng

sống hoặc chết; tồn tại hoặc diệt vong

Cụm từ
高速缓冲存储器gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

(tin học) bộ nhớ đệm

Cụm từ
高速缓存gāo sù huǎn cún

(tin học) bộ nhớ đệm

Cụm từ
余存yú cún

phần còn lại; số dư

Cụm từ
风韵犹存fēng yùn yóu cún

(về người phụ nữ lớn tuổi) vẫn còn hấp dẫn

Cụm từ
显存xiǎn cún

bộ nhớ đồ họa; bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên video (VRAM)

Cụm từ
静态存储器jìng tài cún chǔ qì

bộ nhớ tĩnh

Cụm từ
随机存取记忆体suí jī cún qǔ jì yì tǐ

bộ nhớ truy xuất ngẫu nhiên (RAM)

Cụm từ
随机存取存储器suí jī cún qǔ cún chǔ qì

bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)

Cụm từ
随机存取suí jī cún qǔ

truy cập ngẫu nhiên (bộ nhớ)

Cụm từ
闪存盘shǎn cún pán

ổ flash USB

Cụm từ
闪存shǎn cún

(tin học) bộ nhớ flash

Cụm từ
长期共存cháng qī gòng cún

cùng tồn tại lâu dài

Cụm từ
长存cháng cún

tồn tại lâu dài; bền bỉ; tồn tại mãi mãi

Cụm từ
锁存器suǒ cún qì

mạch chốt (điện tử)

Cụm từ
遗存yí cún

di tích lịch sử; những thứ tồn tại từ thời cổ đại; (những thứ như vậy) tồn tại

Cụm từ
适者生存shì zhě shēng cún

sinh tồn của kẻ thích nghi nhất

Cụm từ
适存度shì cún dù

khả năng thích nghi (tiến hóa); khả năng sống sót và sinh sản

Cụm từ
道所存者,乃师所存者dào suǒ cún zhě , nǎi shī suǒ cún zhě

Nếu ai đó nắm được chân lý trước bạn, hãy coi họ là thầy (nhà văn thời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]).; Chúng ta nên học từ người biết đạo

Cụm từ
道之所存,师之所存dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cún

Nếu ai đó nắm vững chân lý trước bạn, hãy lấy người đó làm thầy (nhà văn thời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]).; Chúng ta nên học từ người biết đạo

Cụm từ
转存zhuǎn cún

chuyển (tiền tiết kiệm, dữ liệu, v.v.) đi nơi khác để lưu trữ

Cụm từ
贮存管zhù cún guǎn

bình chứa chất lỏng hoặc khí; bình gas

Cụm từ