Kết quả tra từ “太公” | Từ điển Trung Việt

太公

tài gōng

cụ cố; (cách gọi cũ) ông nội; cha

Cụm từ

太公望

Tài gōng Wàng

xem Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]

Cụm từ

太公兵法

Tài gōng Bīng fǎ

tên gọi khác của 六韜|六韬[Liu4 tao1], một trong bảy binh thư cổ điển của Trung Quốc

Cụm từ

太公钓鱼，愿者上钩

tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước); tự đưa đầu vào rọ

Thành ngữ

姜太公

Jiāng Tài gōng

xem Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]

Cụm từ

老太公

lǎo tài gōng

cụ ông (phương ngữ, cách gọi tôn trọng)

Cụm từ

姜太公钓鱼，愿者上钩

Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước); tự đưa đầu vào rọ

Thành ngữ