TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “俎”

Tìm thấy 5 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

俎zǔ

俎: giá để đồ cúng

Từ vựng

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越俎代庖: nghĩa đen: vượt qua bệ cúng lễ và đảm nhận việc bếp núc (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt quá phận mình và can thiệp vào việc của người khác; tự…

Thành ngữ

折冲樽俎zhé chōng zūn zǔ

折冲樽俎: nghĩa đen: chặn địch trên bàn tiệc; nghĩa bóng: chiếm ưu thế trước kẻ địch trong các chức năng ngoại giao

Cụm từ

刀俎dāo zǔ

刀俎: dao tế lễ và bàn thờ

Cụm từ

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

人为刀俎，我为鱼肉: nghĩa đen: làm thịt trên thớt của người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: bị người khác kiểm soát hoàn toàn

Thành ngữ