俎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俎

zǔ

giá để đồ cúng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể俎

Phồn thể俎

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

俎Chữ 1

俎部

Chữ 俎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

giá để đồ cúng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

值zhí

giá trị; (thì) đáng; tình cờ; có phiên trực

俊zùn

(cách phát âm theo phương ngữ của 俊[jun4]); ngầu; ngăn nắp

侜zhōu

che giấu; che đậy

侏zhū

người lùn

侄zhí

biến thể của 姪|侄[zhi2]

作zuò

làm; tham gia; viết; sáng tác; giả vờ; giả bộ; coi như là; xem như là; là; đóng vai; cảm thấy (ngứa, buồn…

占zhàn

biến thể của 占[zhan4]

値zhí

biến thể của 值[zhi2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 俎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròunghĩa đen: làm thịt trên thớt của người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: bị người khác kiểm…刀俎dāo zǔdao tế lễ và bàn thờ 折冲樽俎zhé chōng zūn zǔnghĩa đen: chặn địch trên bàn tiệc; nghĩa bóng: chiếm ưu thế trước kẻ địch trong các…越俎代庖yuè zǔ dài páonghĩa đen: vượt qua bệ cúng lễ và đảm nhận việc bếp núc (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt…