TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

趋势

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

趋势

qūshì

xu thế, chiều hướng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể趋势

Phồn thể趋势

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 趋势 trong tiếng Việt

xu thế, chiều hướng

Ví dụ với 趋势

物价呈持续上升的趋势。

Wǒmen xūyào liǎojiě shìchǎng qūshì.

Giá cả có xu hướng liên tục tăng.

Cách viết 趋势Xem thứ tự nét ngay trong mục từ

趋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem趋Chưa tải dữ liệu nét

Quan sát hướng đi của từng nét.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Hoạt ảnh chỉ được tải khi bạn mở phần này, giúp trang tra cứu ban đầu nhẹ hơn.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 趋 · 势

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

趋之若鹜qū zhī ruò wùđổ xô như vịt (thành ngữ); đám đông cuồng loạn giành lấy thứ không thể có; đám đông hỗn…趋冷qū lěng(hoạt động kinh tế, quan hệ quốc tế, v.v.) trở nên nguội lạnh 趋利避害qū lì bì hài(thành ngữ) tận dụng tối đa lợi ích trong khi tránh các tác động tiêu cực 趋力qū lìđộng lực 趋化作用qū huà zuò yònghoá hướng động (sự di chuyển của bạch cầu dưới tác động hoá học)趋吉避凶qū jí bì xiōngtìm điều may tránh điều rủi (thành ngữ)趋同qū tónghội tụ 趋向qū xiàngphương hướng; xu hướng; nghiêng về 趋奉qū fèngnịnh nọt; tâng bốc 趋于qū yúcó xu hướng 优势yōushìLợi thế 势不两立shì bù liǎng lìhai bên không thể cùng tồn tại (thành ngữ); khác biệt không thể hòa giải; lập trường…势不可挡shì bù kě dǎngxem 勢不可當|势不可当[shi4 bu4 ke3 dang1]势不可当shì bù kě dāngkhông thể cưỡng lại (thành ngữ); một lực lượng không thể cưỡng lại 势利shì lìtrưởng giả học làm sang 势利小人shì li xiǎo rénkẻ coi thường người khác vì địa vị 势利眼shì lì yǎntư lợi 势力shì liquyền lực; ảnh hưởng; một lực lượng (quân sự, chính trị v.v.)

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan