一再

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

一再

yīzài

nhiều lần, năm lần bảy lượt

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể一再

Phồn thể一再

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

一Chữ 1再Chữ 2

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

再部

Chữ 再Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

一

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem一Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nhiều lần, năm lần bảy lượt

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngPhó từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ và trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 一再 + động từ/tính từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 一再

1 ví dụ

她的建议一再遭到拒绝。
Kiến nghị của cô ấy nhiều lần bị từ chối.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

一律yīlǜ

giống nhau, như nhau

…分之……fēnzhī…

phần

一致yīzhì

nhất trí, không chia rẽ

一般来说yībānláishuō

nói chung, nhìn chung

nhỡ đâu

chồng

tháng trước

tầng trên, lầu trên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 一 · 再

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

一样yíyàngnhư nhau, giống nhau 一起yìqǐCùng nhau 一会儿yīhuìrmột lúc, một lát 一共yīgòngtổng cộng 一定yīdìngnhất định 一点点yī diǎndiǎnmột chút 一生yīshēngmột đời, trọn đời 一直yīzhíluôn luôn, suốt, liên tục 一般yībānthông thường, phổ biến 一路平安yīlù-píng’ānthượng lộ bình an 一举两得yī jǔ liǎng démột công đôi việc 一一yī yītừng cái một; lần lượt 一一对应yī yī duì yìngtương ứng một-một 一一映射yī yī yìng shè(toán học) ánh xạ song ánh 一丁不识yī dīng bù shímù chữ 一丁点yī dīng diǎnmột chút xíu 一下yī xià(dùng sau động từ) thử xem; làm (gì đó một chút để thử); một lần; một lúc; thỉnh thoảng…一下儿yī xià rbiến thể er hoá của 一下[yi1 xia4]