公共 là gì? Nghĩa của từ 公共 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

公Chữ 1共Chữ 2

公部

Chữ 公Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

共部

Chữ 共Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

公

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem公Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

công công

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTính từ

Vị trí thường gặpThường làm vị ngữ sau 很/非常; khi bổ nghĩa danh từ thường đi với 的.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 很/非常 + 公共公共 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 公共

3 ví dụ

在公共场所请不要大声说话。
Zài gōnggòng chǎngsuǒ qǐng bùyào dàshēng shuōhuà.
Đừng nói to tại nơi công cộng .
在公共场合，要注意文明礼貌。
Zài gōnggòng chǎnghé, yào zhùyì wénmíng lǐmào.
ở nơi công cộng cần chú ý có tác phong văn minh, lễ phép.
我们不要破坏公共设备。
Wǒmen bùyào pòhuài gōnggòng shèbèi.
Chúng ta không được phá hoại thiết bị công cộng.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

公务员gōngwùyuán

nhân viên công vụ, công chức

công bố

công khai

công dân

toàn diện, mọi mặt

toàn cầu

khán giả

khắc phục

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 公 · 共

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

公交车gōngjiāochēxe buýt công cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公司gōngsīcông ty 公园gōngyuáncông viên 公平gōngpíngcông bằng 公斤gōngjīnki-lô-gram 公路gōnglùđường cái, quốc lộ 公里gōnglǐki-lô-mét 公务员gōngwùyuánnhân viên công vụ, công chức 公布gōngbùcông bố 公丈gōng zhàngđê-ca-mét 公主gōng zhǔcông chúa 公主岭Gōng zhǔ lǐngThành phố cấp huyện Gongzhuling, Tứ Bình 四平, Cát Lâm 公主岭市Gōng zhǔ lǐng shìThành phố cấp huyện Gongzhuling, Tứ Bình 四平, Cát Lâm 公主抱gōng zhǔ bàobế ai đó theo kiểu chú rể bế cô dâu qua ngưỡng cửa 公主病gōng zhǔ bìng(từ mới khoảng năm 1997) (thông tục) tự cho mình là trung tâm 公主车gōng zhǔ chēxe đạp nữ 公之于世gōng zhī yú shì(thành ngữ) công bố cho toàn thế giới; công khai; để mọi người đều biết