公布

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

公布

gōngbù

công bố

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể公布

Phồn thể公布

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

公Chữ 1布Chữ 2

公部

Chữ 公Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

布部

Chữ 布Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

公

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem公Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

công bố

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 公布 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 公布

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 公布

1 ví dụ

考试成绩还没公布。
Kǎoshì chéngjī hái méi gōngbù.
Kết quả thi vẫn chưa được công bố.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

公务员gōngwùyuán

nhân viên công vụ, công chức

công khai

công công

công dân

toàn diện, mọi mặt

cùng, chung, cùng nhau

全球quánqiú

toàn cầu

共有gòngyǒu

cùng có, chung, tổng cộng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 公 · 布

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

公交车gōngjiāochēxe buýt công cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公司gōngsīcông ty 公园gōngyuáncông viên 公平gōngpíngcông bằng 公斤gōngjīnki-lô-gram 公路gōnglùđường cái, quốc lộ 公里gōnglǐki-lô-mét 公共gōnggòngcông công 公务员gōngwùyuánnhân viên công vụ, công chức 公丈gōng zhàngđê-ca-mét 公主gōng zhǔcông chúa 公主岭Gōng zhǔ lǐngThành phố cấp huyện Gongzhuling, Tứ Bình 四平, Cát Lâm 公主岭市Gōng zhǔ lǐng shìThành phố cấp huyện Gongzhuling, Tứ Bình 四平, Cát Lâm 公主抱gōng zhǔ bàobế ai đó theo kiểu chú rể bế cô dâu qua ngưỡng cửa 公主病gōng zhǔ bìng(từ mới khoảng năm 1997) (thông tục) tự cho mình là trung tâm 公主车gōng zhǔ chēxe đạp nữ 公之于世gōng zhī yú shì(thành ngữ) công bố cho toàn thế giới; công khai; để mọi người đều biết