濒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

濒

bīn

tiếp cận; giáp với; gần

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể濒

Phồn thể瀕

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

濒Chữ 1

濒部

Chữ 濒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

濒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem濒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tiếp cận
giáp với
gần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

滨bīn

(hình thức kết hợp) mép nước; bờ; bờ biển; (hình thức kết hợp) giáp với (hồ, sông v.v.)

瀑bào

mưa rào (mưa)

瀌biāo

nhiều (mưa hoặc tuyết)

灞Bà

tên một con sông

滗bì

rót chất lỏng ra; gạn; lọc

炮bāo

xào; chiên; sấy khô bằng cách nung

炳bǐng

sáng; rực rỡ; chói lọi

焙bèi

sấy trên lửa; nướng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 濒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

濒危bīn wēibị đe doạ (loài); gặp nguy hiểm sắp xảy ra; nguy kịch 濒危物种bīn wēi wù zhǒngloài có nguy cơ tuyệt chủng 濒危野生动植物种国际贸易公约Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuēCông ước về Buôn bán Quốc tế các Loài Động, Thực vật Hoang dã Nguy cấp; CITES 濒于bīn yúgần đến; đang đến gần (sụp đổ)濒死bīn sǐgần chết; trên bờ vực cái chết; đang tiến tới tuyệt chủng 濒河bīn hétiếp giáp sông; ven sông 濒海bīn hǎiduyên hải; giáp biển 濒灭bīn miètrên bờ vực tuyệt chủng 濒临bīn línbên bờ của; (nghĩa bóng) sắp; chạm đến gần 濒近bīn jìnbên bờ vực