Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

西施Xī shī

Tây Thi (khoảng 450 TCN), mỹ nhân Trung Quốc nổi tiếng, đứng đầu trong tứ đại mỹ nữ 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], được vua Câu Tiễn 勾踐|勾践[Gou1…

Cụm từ

西方马脑炎病毒xī fāng mǎ nǎo yán bìng dú

virus viêm não ngựa Tây phương

Cụm từ

西方秧鸡xī fāng yāng jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước (Rallus aquaticus)

Cụm từ

西方狍xī fāng páo

nai sừng tấm; capreolus capreolus

Cụm từ

西方滨鹬xī fāng bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thẳng tây (Calidris mauri)

Cụm từ

西方极乐世界xī fāng jí lè shì jiè

Cực Lạc Tây Phương hoặc Sukhavati (tiếng Phạn)

Cụm từ

西方松鸡xī fāng sōng jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô Tây phương (Tetrao urogallus)

Cụm từ

西方人Xī fāng rén

người phương Tây; Người Occidental

Cụm từ

西方Xī fāng

phương Tây; các nước phương Tây

Cụm từ

西斯汀Xī sī tīng

Nhà nguyện Sistine; cũng viết là 西斯廷

Cụm từ

西斯廷Xī sī tíng

Nhà nguyện Sistine; cũng viết là 西斯汀

Cụm từ

西斯塔尼Xī sī tǎ ní

Sistani (tên của một Đại giáo chủ Ayatollah nổi tiếng của Iraq)

Cụm từ

西文Xī wén

Tiếng Tây Ban Nha; ngôn ngữ phương Tây; ngoại ngữ (thời nhà Thanh)

Cụm từ

西敏Xī mǐn

Westminster, một khu vực của Luân Đôn

Cụm từ

西撒哈拉Xī Sā hā lā

Tây Sahara

Cụm từ

西拉雅族Xī lā yǎ zú

Tộc người Siraya, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

西拉Xī lā

Giống nho Syrah

Cụm từ

西打xī dá

rượu táo (từ mượn)

Cụm từ

西戎Xī róng

người Xirong, một nhóm dân tộc cổ đại ở Tây Trung Quốc từ thời nhà Chu trở đi; người Xionites (dân du mục Trung Á)

Cụm từ

西德尼Xī dé ní

Sidney hoặc Sydney (tên)

Cụm từ

西德Xī Dé

Tây Đức; Cộng hòa Liên bang Đức 德意志聯邦共和國|德意志联邦共和国[De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2]

Cụm từ

西征xī zhēng

cuộc viễn chinh trừng phạt về phía tây

Cụm từ

西弗吉尼亚州Xī Fú jí ní yà zhōu

West Virginia, bang của Mỹ

Cụm từ

西弗吉尼亚Xī Fú jí ní yà

West Virginia, bang của Mỹ

Cụm từ

西弗xī fú

sievert (Sv), đơn vị tổn thương phóng xạ dùng trong xạ trị

Cụm từ

西式xī shì

phong cách phương Tây

Cụm từ

西厢记Xī xiāng Jì

Romance of the West Chamber của Vương Thực Phủ 王實甫|王实甫[Wang2 Shi2 fu3]

Cụm từ

西康省Xī kāng shěng

Kham tây; tỉnh lịch sử của Tây Tạng ở khu vực Kham và tây Tứ Xuyên, một tỉnh của Trung Hoa Dân Quốc 1928-49 với thủ phủ Nhã An 雅安[Ya3 an1]

Cụm từ

西康Xī kāng

tỉnh lịch sử của Tây Tạng ở khu vực Kham và tây Tứ Xuyên, một tỉnh của Trung Hoa Dân Quốc 1928-49 với thủ phủ Nhã An 雅安[Ya3 an1]

Cụm từ

西平县Xī píng xiàn

huyện Tây Bình ở Trú Mã Điếm 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

西平Xī píng

huyện Tây Bình ở Trú Mã Điếm 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

西市区Xī shì Qū

quận Tây Thị của thành phố Doanh Khẩu 營口市|营口市[Ying2 kou3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

西工区Xī gōng qū

quận Tây Công của thành phố Lạc Dương 洛陽市|洛阳市 ở tỉnh Hà Nam 河南

Cụm từ

西岳Xī yuè

núi Hoa 華山|华山 ở Thiểm Tây, một trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]

Cụm từ

西屿乡Xī yǔ xiāng

hương Tây Vũ hoặc Tây Ngữ ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

西屿Xī yǔ

hương Tây Vũ hoặc Tây Ngữ ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

西岗区Xī gǎng qū

quận Xigang của thành phố Đại Liên 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

西峡县Xī xiá xiàn

huyện Tây Hiệp ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ

西峡Xī xiá

huyện Tây Hiệp ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ

西峰区Xī fēng qū

quận Tây Phong của thành phố Khánh Dương 慶陽市|庆阳市[Qing4 yang2 shi4], Cam Túc

Cụm từ

西峰Xī fēng

đỉnh phía tây; quận Tây Phong của thành phố Khánh Dương 慶陽市|庆阳市[Qing4 yang2 shi4], Cam Túc

Cụm từ

西山区Xī shān qū

quận Xishan của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

Cụm từ

西屯区Xī tún Qū

Khu Tây Đồn của Đài Trung, Đài Loan

Cụm từ

西属撒哈拉Xī shǔ Sā hā lā

Tây Sahara thuộc Tây Ban Nha (thuộc địa cũ của Tây Ban Nha ở Châu Phi)

Cụm từ

西宁市Xī níng shì

Tây Ninh, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Thanh Hải 青海省[Qing1 hai3 sheng3] ở miền tây Trung Quốc

Cụm từ

西宁Xī níng

Tây Ninh, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Thanh Hải 青海省[Qing1 hai3 sheng3] ở miền tây Trung Quốc

Cụm từ

西安电子科技大学Xī ān Diàn zǐ Kē jì Dà xué

Đại học Điện tử Khoa học Kỹ thuật Tây An

Cụm từ

西安市Xī ān Shì

Tây An, thành phố phó tỉnh và là thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3] ở tây bắc Trung Quốc

Cụm từ

西安外国语大学Xī ān Wài guó yǔ Dà xué

Đại học Ngoại ngữ Tây An (XISU)

Cụm từ

西安区Xī ān Qū

Quận Tây An của thành phố Liêu Nguyên 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Cát Lâm; Quận Tây An của thành phố Mẫu Đơn Giang 牡丹江市[Mu3 dan5 jiang1 Shi4]…

Cụm từ

西安交通大学Xī ān Jiāo tōng Dà xué

Đại học Giao thông Tây An (XJTU)

Cụm từ

西安事变Xī ān Shì biàn

Sự kiện Tây An ngày 12 tháng 12 năm 1936 (Tưởng Giới Thạch bị bắt cóc 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2])

Cụm từ

西安Xī ān

Tây An, thành phố cấp phó tỉnh và là thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3] ở tây bắc Trung Quốc; xem 西安區|西安区[Xi1 an1 Qu1]

Cụm từ

西学Xī xué

Tây học (phong trào trí thức cuối đời Thanh); còn gọi là 洋務運動|洋务运动

Cụm từ

西孟加拉邦Xī Mèng jiā lā bāng

Tây Bengal

Cụm từ

西子捧心Xī zǐ pěng xīn

nghĩa đen Tây Thi ôm tim (thành ngữ); nghĩa bóng người phụ nữ đẹp ngay cả khi chịu đau ốm

Thành ngữ

西子Xī zǐ

tên gọi khác của Tây Thi 西施[Xi1 shi1]

Cụm từ

西奈山Xī nài Shān

núi Sinai

Cụm từ

西奈半岛Xī nài Bàn dǎo

bán đảo Sinai

Cụm từ

西奈Xī nài

bán đảo Sinai

Cụm từ

西奇xī qí

sygyt (hát overtone)

Cụm từ

西太平洋xī Tài píng Yáng

tây Thái Bình Dương

Cụm từ

西天Xī tiān

cõi Tây Phương Cực Lạc (Phật giáo)

Cụm từ

西外Xī Wài

viết tắt của Đại học Ngoại ngữ Tây An 西安外國語大學|西安外国语大学[Xi1 an1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]

Viết tắt

西夏区Xī xià qū

quận Tây Hạ của thành phố Ngân Xuyên 銀川市|银川市[Yin2 chuan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

西夏Xī Xià

triều đại Tây Hạ 1038-1227 của người Đảng Hạng 黨項|党项 chiếm cứ khu vực Ninh Hạ hiện đại và một phần Cam Túc và Thiểm Tây, bị người Mông Cổ lật đổ

Cụm từ

西塞罗Xī sāi luó

Marcus Tullius Cicero (106-43 TCN), chính trị gia, nhà hùng biện và triết gia La Mã nổi tiếng, bị sát hại theo lệnh của Marc Anthony

Cụm từ

西塞山区Xī sài shān qū

quận Tây Tạc Sơn của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

西塞山Xī sài shān

quận Tây Tạc Sơn của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

西塔xī tǎ

theta (chữ cái Hy Lạp Θθ)

Cụm từ

西域记Xī yù jì

Báo cáo về các vùng phía tây Đại Đường; ghi chép du hành của Huyền Trang 玄奘 về hành trình đến Trung Á và Ấn Độ

Cụm từ

西域Xī yù

Vùng Tây (thuật ngữ thời nhà Hán cho các khu vực ngoài ải Ngọc Môn 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển