Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

西鹌鹑xī ān chún

(loài chim ở Trung Quốc) chim cút thường (Coturnix coturnix)

Cụm từ

西鲱xī fēi

cá trích allis (Alosa alosa)

Cụm từ

西魏Xī Wèi

Tây Ngụy của các triều đại Bắc triều (535-557), hình thành từ sự tan rã của Bắc Ngụy 北魏

Cụm từ

西餐xī cān

Món ăn kiểu Tây; LT: 份[fen4],頓|顿[dun4]

Cụm từ

西领角鸮xī lǐng jiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú mèo cổ khoang (Otus lettia)

Cụm từ

西顿Xī dùn

Sidon (Liban)

Cụm từ

西面xī miàn

bên tây; phía tây

Cụm từ

西非Xī Fēi

Tây Phi

Cụm từ

西青区Xī qīng qū

quận ngoại thành Tây Thanh của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ

西青Xī qīng

quận ngoại thành Tây Thanh của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ

西双版纳粗榧xī shuāng bǎn nà cū fěi

Cephalotaxus mannii (thực vật)

Cụm từ

西双版纳州Xī shuāng bǎn nà Zhōu

Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

Cụm từ

西双版纳傣族自治州Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú Zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

Cụm từ

西双版纳Xī shuāng bǎn nà

Châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp ở miền nam Vân Nam

Cụm từ

西雅图Xī yǎ tú

Seattle, bang Washington

Cụm từ

西陵峡Xī líng Xiá

Hẻm núi Tây Lăng trên sông Trường Giang hay Dương Tử, hẻm núi thấp nhất trong Tam Hiệp 三峽|三峡[San1 Xia2]

Cụm từ

西陵区Xī líng qū

khu Tây Lăng của thành phố Nghi Xương 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

西陵Xī líng

khu Tây Lăng của thành phố Nghi Xương 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

西门豹Xī mén Bào

Tây Môn Báo (hoạt động khoảng năm 422 TCN), chính khách và kỹ sư thủy lợi của nước Ngụy 魏國|魏国[Wei4 guo2]

Cụm từ

西门町Xī mén dīng

Tây Môn Đình (khu vực ở quận Vạn Hoa, Đài Bắc)

Cụm từ

西门庆Xī mén Qìng

Tây Môn Khánh, nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết "Kim Bình Mai" 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2] và "Thủy Hử truyện" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]

Cụm từ

西门子公司Xī mén zǐ Gōng sī

Tập đoàn Siemens AG

Cụm từ

西门子Xī mén zǐ

Siemens (tên công ty)

Danh từ riêng

西门Xī mén

họ [Xi1 men2]

Cụm từ

西里西亚Xī lǐ xī yà

Silésia

Cụm từ

西里尔字母Xī lǐ ěr zì mǔ

chữ cái Cyrillic; bảng chữ cái Cyrillic

Cụm từ

西里尔Xī lǐ ěr

Cyril (tên); Thánh Cyril, nhà truyền giáo Kitô giáo thế kỷ 9; chữ Cyrillic

Cụm từ

西医xī yī

y học phương Tây; bác sĩ được đào tạo theo y học phương Tây

Cụm từ

西乡县Xī xiāng Xiàn

Huyện Xixiang ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

西乡塘区Xī xiāng táng Qū

Quận Xixiangtang của thành phố Nam Ninh 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Quảng Tây

Cụm từ

西乡塘Xī xiāng táng

Quận Xixiangtang của thành phố Nam Ninh 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Quảng Tây

Cụm từ

西乡Xī xiāng

huyện Xixiang ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

西部片Xī bù piàn

phim miền Tây

Cụm từ

西部xī bù

phần phía tây

Cụm từ

西边儿xī biān r

biến thể er hoá của 西邊|西边[xi1 bian1]

Cụm từ

西边xī biān

phía tây; bên phía tây; phần phía tây; về phía tây của

Cụm từ

西辽Xī Liáo

Tây Liêu, vương quốc Khiết Đan ở Trung Á 1132-1218

Cụm từ

西游记Xī yóu Jì

"Tây du ký", tiểu thuyết thời Minh của Ngô Thừa Ân 吳承恩|吴承恩[Wu2 Cheng2 en1], một trong Tứ đại danh tác của văn học Trung Quốc, còn gọi là "Hành…

Cụm từ

西游补Xī yóu bǔ

một trong ba phần tiếp theo thời Minh của Tây du ký 西遊記|西游记

Cụm từ

西贡Xī gòng

Sài Gòn, thủ đô của miền Nam Việt Nam trước đây; Thị trấn Sai Kung ở Tân Giới, Hồng Kông

Cụm từ

西丰县Xī fēng xiàn

Huyện Tây Phong ở Thiết Lĩnh 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liêu Ninh

Cụm từ

西丰Xī fēng

huyện Xifeng ở Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liêu Ninh

Cụm từ

西语xī yǔ

ngôn ngữ phương Tây; tiếng Tây Ban Nha

Cụm từ

西西里岛Xī xī lǐ Dǎo

Đảo Sicily

Cụm từ

西西里Xī xī lǐ

Sicilia; Đảo Sicilia (Ý)

Cụm từ

西西弗斯Xī xī fú sī

Sisyphus

Cụm từ

西西xī xī

xentimét khối (cc) (từ mượn)

Cụm từ

西装革履xī zhuāng gé lǚ

mặc đồ kiểu phương Tây; ăn mặc chỉnh tề

Cụm từ

西装xī zhuāng

bộ vest; quần áo kiểu phương Tây; LT:套[tao4]

Cụm từ

西螺镇Xī luó zhèn

thị trấn Xiluo hoặc Hsilo ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

西螺Xī luó

thị trấn Xiluo hoặc Hsilo ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

西兰花xī lán huā

bông cải xanh

Cụm từ

西药xī yào

Y học phương Tây

Cụm từ

西艺Xī yì

Kỹ thuật phương Tây; thời Thanh, chỉ công nghệ phương Tây, đặc biệt là kiến thức quân sự và hải quân

Cụm từ

西藏自治区Xī zàng Zì zhì qū

Khu tự trị Tây Tạng, tiếng Tạng: Bod rang skyong ljongs, viết tắt 藏[Zang4], thủ phủ Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4]

Viết tắt

西藏百万农奴解放纪念日Xī zàng Bǎi wàn Nóng nú Jiě Fàng Jì niàn rì

Ngày kỷ niệm giải phóng một triệu nông nô Tây Tạng (Trung Quốc)

Cụm từ

西藏獒犬Xī zàng áo quǎn

chó ngao Tây Tạng

Cụm từ

西藏毛腿沙鸡Xī zàng máo tuǐ shā jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà cát Tây Tạng (Syrrhaptes tibetanus)

Cụm từ

西藏人Xī zàng rén

người Tây Tạng

Cụm từ

西藏Xī zàng

Tibet; Khu tự trị Tây Tạng 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm từ

西蓝花xī lán huā

biến thể của 西蘭花|西兰花[xi1 lan2 hua1]

Cụm từ

西萨摩亚Xī Sà mó yà

Tây Samoa

Cụm từ

西蒙·舒斯特Xī měng · Shū sī tè

Simon and Schuster, nhà xuất bản Mỹ

Cụm từ

西葫芦xī hú lu

bí ngòi; bí xanh; bí non

Cụm từ

西万尼Xī wàn ní

Silvaner (một loại nho)

Cụm từ

西华县Xī huá xiàn

huyện Xihua ở Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ

西华Xī huá

huyện Tây Hoa ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ

西芹xī qín

cần tây; ngò tây

Cụm từ

西花厅Xī huā tīng

Tạ Tây Hoa ở phía tây Trung Nam Hải, nơi ở của 周恩來|周恩来

Cụm từ

西耶那Xī yē nà

Fiat Siena

Cụm từ

西经xī jīng

kinh độ tây

Cụm từ

西红角鸮xī hóng jiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú mèo scops Âu Á (Otus scops)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển