Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

梧桐

wú tóng

cây ngô đồng (Firmiana platanifolia); cây tiêu huyền Trung Quốc

Cụm từ

梧州市

Wú zhōu shì

thành phố Ngô Châu, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây

Cụm từ

梧州

Wú zhōu

Ngô Châu, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây

Cụm từ

梧

wú

cây ngô đồng (Sterculia platanifolia)

Từ vựng

梥

sōng

biến thể cũ của 松[song1]

Từ vựng

梣树

chén shù

cây tần bì Trung Quốc (Fraxinus chinensis)

Cụm từ

梣

chén

cây tần bì Trung Quốc (Fraxinus chinensis)

Từ vựng

梢公

shāo gōng

biến thể của 艄公[shao1 gong1]

Cụm từ

梢

shāo

đầu cành

Từ vựng

梡

kuǎn

(cây); dựng để hiến tế

Từ vựng

梠

lǚ

xà nhà ở mái hiên

Từ vựng

枭首示众

xiāo shǒu shì zhòng

chặt đầu ai đó và bêu đầu ngoài công chúng

Cụm từ

枭首

xiāo shǒu

chặt đầu

Cụm từ

枭雄

xiāo xióng

nhân vật tham vọng và tàn nhẫn; người đáng gờm

Cụm từ

枭

xiāo

cú; dũng cảm; kẻ buôn lậu

Từ vựng

条陈

tiáo chén

trình bày (một lập luận) từng mục một; bản báo cáo lên cấp trên

Cụm từ

条贯

tiáo guàn

(văn học) sắp xếp có hệ thống; trình bày mạch lạc

Cụm từ

条规

tiáo guī

quy tắc

Cụm từ

条纹噪鹛

tiáo wén zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười vằn (Garrulax striatus)

Cụm từ

条纹

tiáo wén

sọc

Cụm từ

条约

tiáo yuē

hiệp ước; thỏa thuận; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

条码

tiáo mǎ

mã vạch

Cụm từ

条目

tiáo mù

điều khoản và tiểu mục (trong văn bản chính thức); mục (trong từ điển, bách khoa toàn thư, v.v.)

Cụm từ

条痕

tiáo hén

vết lằn (ví dụ: do roi đánh); vệt

Cụm từ

条理

tiáo lǐ

sắp xếp; trật tự; ngăn nắp

Cụm từ

条款

tiáo kuǎn

điều khoản (của hợp đồng hoặc luật); LT:項|项[xiang4]

Cụm từ

条条框框

tiáo tiáo kuàng kuàng

khuôn khổ cố định (thành ngữ); sự hạn chế của quy ước xã hội và điều cấm kỵ (thường mang tính tiêu cực); quy định và hạn chế

Thành ngữ

条条大路通罗马

tiáo tiáo dà lù tōng Luó mǎ

mọi con đường đều dẫn đến Rome; dùng phương pháp khác nhau để đạt cùng kết quả (thành ngữ)

Thành ngữ

条案

tiáo àn

bàn dài hẹp

Cụm từ

条板箱

tiáo bǎn xiāng

thùng gỗ

Cụm từ