Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

加深印象jiā shēn yìn xiàng

để lại ấn tượng sâu sắc hơn với ai đó

Cụm từ

加深jiā shēn

làm sâu sắc hơn

Cụm từ

加派jiā pài

tăng cường; phái quân

Cụm từ

加泰罗尼亚Jiā tài luó ní yà

Catalonia

Cụm từ

加注jiā zhù

tăng cược; tố (trong poker); nâng mức cược

Cụm từ

加法jiā fǎ

phép cộng

Cụm từ

加油站jiā yóu zhàn

trạm xăng

Cụm từ

加油添醋jiā yóu tiān cù

thêm mắm thêm muối (vào câu chuyện); làm cho hấp dẫn hơn

Cụm từ

加油枪jiā yóu qiāng

vòi bơm nhiên liệu

Cụm từ

加油工jiā yóu gōng

nhân viên trạm xăng

Cụm từ

加油jiā yóu

thêm dầu; đổ xăng; tiếp nhiên liệu; tăng tốc; đạp ga; (nghĩa bóng) nỗ lực thêm; cổ vũ ai đó

Cụm từ

加沙地带Jiā shā Dì dài

Dải Gaza

Cụm từ

加沙Jiā shā

Gaza (vùng lãnh thổ giáp Israel và Ai Cập)

Cụm từ

加沃特jiā wò tè

điệu gavotte, điệu nhảy Pháp thịnh hành thế kỷ 18 (từ mượn)

Cụm từ

加氢油jiā qīng yóu

dầu hydro hóa

Cụm từ

加气jiā qì

sục khí; thông gió

Cụm từ

加氟jiā fú

cho fluoride (vào nguồn nước công cộng)

Cụm từ

加权平均jiā quán píng jūn

trung bình gia quyền

Cụm từ

加权jiā quán

(toán) thêm trọng số; trọng số; bình quân gia quyền, chỉ số gia quyền, v.v

Cụm từ

加格达奇区Jiā gé dá qí qū

quận Jiagedaqi của địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, ở tây bắc Hắc Long Giang và đông bắc Nội Mông

Cụm từ

加格达奇Jiā gé dá qí

quận Jiagedaqi của địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, ở tây bắc Hắc Long Giang và đông bắc Nội Mông

Cụm từ

加查县Jiā chá xiàn

huyện Gyaca, tiếng Tạng: Rgya tsha rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

加查Jiā chá

huyện Gyaca, tiếng Tạng: Rgya tsha rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

加时赛jiā shí sài

(thể thao) hiệp phụ; thời gian bù giờ; đá play-off

Cụm từ

加时jiā shí

(thể thao) hiệp phụ; thời gian bù giờ; đá play-off

Cụm từ

加料钢琴jiā liào gāng qín

đàn piano chuẩn bị sẵn

Cụm từ

加料jiā liào

cho vào (nguyên liệu, vật tư, nhiên liệu v.v.); nạp vào; bổ sung; tăng cường (với vật liệu thêm vào)

Cụm từ

加数jiā shù

số hạng; toán hạng

Cụm từ

加持jiā chí

(Phật giáo) (từ tiếng Phạn "adhiṣṭhāna") gia trì; (nghĩa bóng) trao quyền; tăng cường; hỗ trợ; ủng hộ; ban phước; trao quyền; (Đài Loan) giữ…

Cụm từ

加拿大雁Jiā ná dà yàn

(loài chim ở Trung Quốc) ngỗng Canada (Branta hutchinsii)

Cụm từ

加拿大皇家海军Jiā ná dà Huáng jiā Hǎi jūn

Hải quân Hoàng gia Canada

Cụm từ

加拿大皇家Jiā ná dà Huáng jiā

HMCS (Tàu của Nữ hoàng Canada); tiền tố cho tàu Hải quân Canada

Cụm từ

加拿大太平洋铁路Jiā ná dà Tài píng yáng Tiě lù

Đường sắt Thái Bình Dương Canada

Cụm từ

加拿大Jiā ná dà

Canada; người Canada

Cụm từ

加拉罕Jiā lā hǎn

Leo Karakhan (1889-1937), đại sứ Liên Xô tại Trung Quốc 1921-26, bị xử tử trong cuộc thanh trừng của Stalin năm 1937

Cụm từ

加拉帕戈斯群岛Jiā lā pà gē sī Qún dǎo

Quần đảo Galapagos

Cụm từ

加拉巴哥斯群岛Jiā lā bā gē sī Qún dǎo

Quần đảo Galapagos

Cụm từ

加拉巴哥斯Jiā lā bā gē sī

Galapagos

Cụm từ

加拉太书Jiā lā tài shū

Thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Galat

Cụm từ

加拉加斯Jiā lā jiā sī

Caracas, thủ đô của Venezuela

Cụm từ

加意jiā yì

đặc biệt cẩn thận; với sự chú ý đặc biệt

Cụm từ

加息jiā xī

tăng lãi suất

Cụm từ

加急jiā jí

giục làm gấp; (về giao hàng, v.v.) giao gấp; chuyển phát nhanh; khẩn cấp

Cụm từ

加快jiā kuài

tăng tốc; đẩy nhanh

Cụm từ

加德西jiā dé xī

Gardasil (vắc-xin HPV)

Cụm từ

加德纳Jiā dé nà

Gardner (tên)

Cụm từ

加德满都Jiā dé mǎn dū

Kathmandu, thủ đô của Nepal

Cụm từ

加德士Jiā dé shì

Caltex (tên thương hiệu xăng dầu)

Cụm từ

加彭Jiā péng

Gabon (Đài Loan)

Cụm từ

加强针jiā qiáng zhēn

mũi tiêm tăng cường (vắc xin)

Cụm từ

加强管制jiā qiáng guǎn zhì

thắt chặt kiểm soát (đối với gì đó)

Cụm từ

加强jiā qiáng

củng cố; tăng cường; nâng cao

Cụm từ

加工贸易jiā gōng mào yì

thương mại gia công; thương mại liên quan đến lắp ráp

Cụm từ

加工时序jiā gōng shí xù

tiến trình thời gian

Cụm từ

加工效率jiā gōng xiào lǜ

hiệu suất chế biến

Cụm từ

加工成本jiā gōng chéng běn

chi phí chế biến

Cụm từ

加工厂jiā gōng chǎng

nhà máy chế biến

Cụm từ

加工jiā gōng

chế biến; xử lý; vận hành (máy móc)

Cụm từ

加州理工学院Jiā zhōu Lǐ gōng Xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech); viết tắt của 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院

Viết tắt

加州技术学院Jiā zhōu Jì shù Xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech); cũng viết là 加州理工學院|加州理工学院

Cụm từ

加州大学Jiā zhōu Dà xué

Đại học California (viết tắt của 加利福尼亞大學|加利福尼亚大学[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2])

Viết tắt

加州Jiā zhōu

California

Cụm từ

加封官阶jiā fēng guān jiē

phong tặng thêm tước vị cho một quý tộc

Cụm từ

加封jiā fēng

niêm phong (cửa bằng niêm giấy, hoặc tài liệu); phong thêm tước hiệu cho quý tộc

Cụm từ

加宽jiā kuān

làm rộng ra

Cụm từ

加密货币jiā mì huò bì

tiền mã hóa

Cụm từ

加密套接字协议层jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Lớp cổng bảo mật (SSL) (tin học)

Cụm từ

加密jiā mì

mã hóa; việc mã hóa; bảo vệ bằng mật khẩu

Cụm từ

加害jiā hài

gây tổn hại

Cụm từ

加官进禄jiā guān jìn lù

thăng chức và tăng lương (thành ngữ)

Thành ngữ

加官进爵jiā guān jìn jué

thăng tiến lên hàng quý tộc (thành ngữ)

Thành ngữ

加官进位jiā guān jìn wèi

thăng chức và tăng lương (thành ngữ)

Thành ngữ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển