岸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

岸

àn

bờ; bãi; bờ biển; bờ sông; LT:個|个[ge4]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể岸

Phồn thể岸

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

岸Chữ 1

岸部

Chữ 岸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

岸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem岸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

bờ
bãi
bờ biển
bờ sông
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庵ān

túp lều; ngôi chùa nhỏ; ni viện

廒áo

kho lúa

嫒ài

con gái của bạn (kính ngữ)

媪ǎo

bà già

媕ān

chưa quyết định

娭āi

xem 娭姐[ai1 jie3], mẹ của cha; bà (tiếng địa phương); cách xưng hô kính trọng với phụ nữ lớn tuổi

奥ào

tối nghĩa; huyền bí

奡ào

ngạo mạn; mạnh mẽ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 岸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

岸上àn shàngtrên bờ; dọc bờ sông 岸标àn biāohải đăng; báo hiệu bờ biển 岸然àn rántrang nghiêm; nghiêm túc 岸边àn biānbờ 上岸shàng ànlên bờ; trèo lên bờ 伟岸wěi ànấn tượng; khẳng khái và cao lớn; xuất chúng; vạm vỡ 傲岸ào àntự cao; ngạo mạn 两岸liǎng ànsong phương; hai bờ; hai bên; hai bờ biển; Đài Loan và đại lục 两岸三地liǎng àn sān dìTrung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao (thuật ngữ truyền thông dùng đặc biệt từ 1997)两岸对话liǎng àn duì huàđàm phán song phương