Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “气”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
气qì

khí; không khí; mùi; thời tiết; làm tức giận; gây bực mình; tức giận; năng lượng sống; khí

Từ vựng
气鼓鼓qì gǔ gǔ

đang sôi lên; đang nổi giận

Cụm từ
气鸣乐器qì míng yuè qì

nhạc khí hơi (âm nhạc)

Cụm từ
气魄qì pò

tinh thần; sự táo bạo; quan điểm tích cực; thái độ áp đảo

Cụm từ
气体离心qì tǐ lí xīn

máy ly tâm khí

Cụm từ
气体扩散qì tǐ kuò sàn

khuếch tán khí

Cụm từ
气体qì tǐ

khí (tức chất khí)

Cụm từ
气馁qì něi

mất tinh thần

Cụm từ
气头上qì tóu shàng

trong cơn tức giận (thành ngữ); đang nổi nóng

Thành ngữ
气韵qì yùn

(văn học, nghệ thuật) phong cách đặc sắc; hương vị; tinh thần; đặc trưng

Cụm từ
气雾室qì wù shì

buồng Wilson

Cụm từ
气雾剂qì wù jì

bình xịt khí dung

Cụm từ
气雾免疫qì wù miǎn yì

miễn dịch khí dung

Cụm từ
气隙qì xì

lỗ thông khí; khoảng hở khí

Cụm từ
气陷qì xiàn

sự suy sụp của 氣|气[qi4] (Đông y)

Cụm từ
气阱qì jǐng

túi khí

Cụm từ
气闸qì zhá

phanh khí nén; khóa không khí

Cụm từ
气门qì mén

van (đặc biệt là van lốp xe); bàn đạp ga (thuật ngữ lỗi thời của 油門|油门); lỗ thở (động vật học); lỗ thông khí

Cụm từ
气钻qì zuàn

máy khoan khí nén

Cụm từ
气锤qì chuí

búa hơi; búa khí nén

Cụm từ
气量qì liàng

(nghĩa đen là lượng tinh thần); phẩm chất đạo đức; mức độ kiên nhẫn; tấm lòng rộng lượng hoặc không; khoan dung; độ lượng

Cụm từ
气道qì dào

ống khói; ống thông gió; đường dẫn khí; đường hô hấp

Cụm từ
气逆qì nì

dòng chảy ngược của 氣|气[qi4] (Y học cổ truyền)

Cụm từ
气质qì zhì

đặc điểm tính cách; khí chất; tính tình; hào quang; không khí; cảm giác; rung cảm; sự tinh tế; sự tao nhã; đẳng cấp

Cụm từ
气贯长虹qì guàn cháng hóng

tinh thần đạt đến cầu vồng; đầy hoài bão cao cả và dũng cảm

Cụm từ
气象观测站qì xiàng guān cè zhàn

trạm quan sát khí tượng

Cụm từ
气象卫星qì xiàng wèi xīng

vệ tinh khí tượng

Cụm từ
气象站qì xiàng zhàn

trạm khí tượng

Cụm từ
气象厅qì xiàng tīng

văn phòng khí tượng

Cụm từ
气象局qì xiàng jú

cục khí tượng; văn phòng khí tượng

Cụm từ
气象学者qì xiàng xué zhě

nhà khí tượng học

Cụm từ
气象学qì xiàng xué

khí tượng học

Cụm từ
气象台qì xiàng tái

đài khí tượng; văn phòng dự báo thời tiết

Cụm từ
气象qì xiàng

đặc điểm khí tượng; LT:個|个[ge4]; khí tượng; không khí; phong thái; cảnh tượng

Cụm từ
气话qì huà

lời nói lúc tức giận; điều gì đó nói trong lúc tức giận

Cụm từ
气血qì xuè

khí và huyết (hai chất lỏng cơ bản trong y học Trung Quốc)

Cụm từ
气虚qì xū

khí hư (suy giảm khí) (Đông y)

Cụm từ
气色qì sè

nước da

Cụm từ
气胶qì jiāo

khí dung; aerosol

Cụm từ
气胸qì xiōng

tràn khí màng phổi (y học)

Cụm từ
气缸qì gāng

xi lanh (động cơ)

Cụm từ
气绝qì jué

trút hơi thở cuối cùng; hấp hối

Cụm từ
气粗qì cū

nóng nảy; hách dịch

Cụm từ
气笼qì lóng

ống dẫn khí; ống tre dẫn khí dùng để thông gió kho lúa

Cụm từ
气节qì jié

khí tiết; nghĩa khí không nao núng

Cụm từ
气管痉挛qì guǎn jìng luán

co thắt hô hấp (như trong hen suyễn); co thắt khí quản

Cụm từ
气管炎qì guǎn yán

viêm khí quản do vi khuẩn (viêm khí quản, thường do tụ cầu vàng); sợ vợ (chơi chữ với 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] dùng trong hài kịch)

Cụm từ
气管插管术qì guǎn chā guǎn shù

đặt nội khí quản (y học)

Cụm từ
气管切开术qì guǎn qiē kāi shù

mở khí quản (y học)

Cụm từ
气管qì guǎn

khí quản; đường hô hấp; ống dẫn khí; ống dẫn gas

Cụm từ
气筒qì tǒng

dụng cụ bơm; bơm xe đạp

Cụm từ
气笑qì xiào

tức giận nhưng cũng cảm thấy buồn cười

Cụm từ
气盛qì shèng

hăng hái; đầy sinh lực; nóng nảy

Cụm từ
气田qì tián

mỏ khí

Cụm từ
气生根qì shēng gēn

rễ khí sinh (thực vật)

Cụm từ
气瓶qì píng

bình khí; bình dưỡng khí; bình khí nén (lặn)

Cụm từ
气球qì qiú

bóng bay

Cụm từ
气煤qì méi

than khí

Cụm từ
气焰qì yàn

ngạo mạn; kiêu căng

Cụm từ
气焊qì hàn

hàn khí

Cụm từ