Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “据”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
据jù

theo; dựa theo; phụ thuộc vào; chiếm giữ; chiếm cứ

Từ vựng
据jù

biến thể của 據|据[ju4]

Từ vựng
据jù

biến thể của 據|据[ju4]

Từ vựng
据点jù diǎn

cứ điểm; căn cứ quân sự phòng thủ; cơ sở hoạt động; điểm chiến lược; đặt chân; chỗ đứng trên thị trường

Cụm từ
据险jù xiǎn

dựa vào địa hình hiểm trở (để phòng thủ)

Cụm từ
据说jù shuō

nghe nói rằng; theo báo cáo

Cụm từ
据闻jù wén

nghe nói; được cho là; có báo cáo rằng

Cụm từ
据统计jù tǒng jì

theo thống kê

Cụm từ
据称jù chēng

người ta nói; rõ ràng là; theo báo cáo; nghe nói

Cụm từ
据理力争jù lǐ lì zhēng

tranh luận trên cơ sở vững chắc; lý luận mạnh mẽ cho điều đúng đắn

Cụm từ
据理jù lǐ

dựa theo lý lẽ; theo nguyên tắc

Cụm từ
据为己有jù wéi jǐ yǒu

(thành ngữ) chiếm đoạt bất hợp pháp; chiếm dụng

Thành ngữ
据此jù cǐ

theo đó; dựa vào điều trên

Cụm từ
据有jù yǒu

chiếm giữ; nắm giữ; sở hữu

Cụm từ
据料jù liào

theo dự báo; dự kiến rằng

Cụm từ
据我看jù wǒ kàn

theo quan điểm của tôi; theo ý kiến của tôi; từ những gì tôi thấy

Cụm từ
据我所知jù wǒ suǒ zhī

theo như tôi biết; theo như tôi được biết

Cụm từ
据情办理jù qíng bàn lǐ

xử lý tình huống theo hoàn cảnh (thành ngữ)

Thành ngữ
据悉jù xī

theo báo cáo; được đưa tin (rằng)

Cụm từ
据实以告jù shí yǐ gào

báo cáo theo sự thật; nói sự thật; nói đúng như vậy

Cụm từ
据实jù shí

theo sự thật

Cụm từ
据守天险jù shǒu tiān xiǎn

phòng thủ địa hình hiểm trở

Cụm từ
据守jù shǒu

phòng thủ; giữ vững một vị trí kiên cố; đào sâu cố thủ

Cụm từ
据报道jù bào dào

theo một báo cáo; Nghe nói rằng

Cụm từ
据报导jù bào dǎo

theo (tin) báo cáo

Cụm từ
据报jù bào

theo báo cáo; theo báo cáo đưa tin

Cụm từ
据传jù chuán

nghe đồn rằng ...; theo báo cáo thì

Cụm từ
据信jù xìn

theo tin tưởng; người ta tin rằng

Cụm từ
据估计jù gū jì

theo ước tính

Cụm từ
预期收入票据yù qī shōu rù piào jù

giấy ghi nhận doanh thu dự kiến (RAN, tài chính)

Cụm từ
非对称式数据用户线fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn

Đường dây thuê bao số bất đối xứng; ADSL

Cụm từ
电子数据交换diàn zǐ shù jù jiāo huàn

trao đổi dữ liệu điện tử

Cụm từ
间接证据jiàn jiē zhèng jù

lời khai gián tiếp; bằng chứng gián tiếp

Cụm từ
进退失据jìn tuì shī jù

không có chỗ tiến hay lùi (thành ngữ); bế tắc; trong tình huống tuyệt vọng

Thành ngữ
证据zhèng jù

bằng chứng; chứng cứ; lời khai

Cụm từ
论据lùn jù

cơ sở (cho một lập luận); luận điểm; luận cứ

Cụm từ
行为数据xíng wéi shù jù

dữ liệu hành vi (tiếp thị)

Cụm từ
蟠据pán jù

biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
考据kǎo jù

phê bình văn bản

Cụm từ
维基数据Wéi jī shù jù

Wikistats, (stats.wikimedia.org), công cụ trực tuyến cung cấp số liệu thống kê cho các dự án Wikimedia

Cụm từ
统计数据tǒng jì shù jù

dữ liệu thống kê

Cụm từ
窃据qiè jù

chiếm đoạt; chiếm giữ không công bằng; tước đoạt

Cụm từ
票据法piào jù fǎ

luật về chứng từ có thể thương lượng

Cụm từ
票据piào jù

chứng từ có thể thương lượng (hối phiếu, giấy nợ v.v.); phiếu; biên nhận

Cụm từ
真凭实据zhēn píng shí jù

bằng chứng đáng tin cậy (thành ngữ); chứng cứ thuyết phục; chứng cứ xác thực

Thành ngữ
直接数据zhí jiē shù jù

dữ liệu trực tiếp (trong mô phỏng LAN)

Cụm từ
盘据pán jù

biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
理据lǐ jù

cơ sở; lý do; cơ sở logic; động cơ (ngôn ngữ)

Cụm từ
根据规定gēn jù guī dìng

theo quy định; như đã quy định trong luật lệ

Cụm từ
根据地gēn jù dì

căn cứ địa

Cụm từ
根据gēn jù

theo; dựa vào; cơ sở; nền tảng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
日据时代Rì jù shí dài

thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng

Cụm từ
数据集shù jù jí

tập dữ liệu

Cụm từ
数据链路连接标识shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

định danh kết nối liên kết dữ liệu (DLCI)

Cụm từ
数据链路层shù jù liàn lù céng

tầng liên kết dữ liệu

Cụm từ
数据链路shù jù liàn lù

liên kết dữ liệu

Cụm từ
数据通信shù jù tōng xìn

truyền thông dữ liệu

Cụm từ
数据处理shù jù chǔ lǐ

xử lý dữ liệu

Cụm từ
数据总线shù jù zǒng xiàn

bus dữ liệu (máy tính)

Cụm từ
数据网络shù jù wǎng luò

mạng dữ liệu

Cụm từ