Kết quả tra từ “忧”

忧yōu

lo lắng; bận tâm; lo âu; phiền muộn; nỗi buồn; (văn học) để tang

Từ vựng

忧郁症yōu yù zhèng

(tâm lý học) trầm cảm

Cụm từ

忧郁yōu yù

u sầu; phiền muộn; u uất; chán nản

Cụm từ

忧苦以终yōu kǔ yǐ zhōng

lo lắng đến chết (thành ngữ)

Thành ngữ

忧灼yōu zhuó

đáng lo

Cụm từ

忧惧yōu jù

lo sợ; sợ hãi

Cụm từ

忧虑yōu lǜ

lo âu; sự lo lắng (về)

Cụm từ

忧愁yōu chóu

lo lắng

Cụm từ

忧闷yōu mèn

chán nản; đầy lo âu; cảm thấy xuống tinh thần

Cụm từ

忧患yōu huàn

khổ đau; đau khổ; gian khổ

Cụm từ

忧悒yōu yì

lo âu; phiền muộn; nặng trĩu âu lo

Cụm từ

忧思yōu sī

lo lắng và bất an; kích động; trầm ngâm

Cụm từ

忧心忡忡yōu xīn chōng chōng

hết sức lo lắng và đau buồn (thành ngữ)

Thành ngữ

忧心yōu xīn

lo lắng; băn khoăn; phiền muộn; lo âu

Cụm từ

忧容yōu róng

(văn học) nét mặt lo lắng

Cụm từ

忧伤yōu shāng

đau buồn; chất chứa đau thương

Cụm từ

高枕无忧gāo zhěn wú yōu

ngủ yên bình (thành ngữ); (nghĩa bóng) yên tâm; không lo lắng

Thành ngữ

饱经忧患bǎo jīng yōu huàn

kinh qua nhiều đau khổ

Cụm từ

隐忧yǐn yōu

mối lo ngại bí mật; nỗi lo riêng

Cụm từ

衣食无忧yī shí wú yōu

không phải lo lắng về quần áo và thức ăn (thành ngữ); được cung cấp những nhu cầu cơ bản

Thành ngữ

耽忧dān yōu

biến thể của 擔憂|担忧[dan1 you1]

Cụm từ

生于忧患，死于安乐shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

thành công trong gian khổ và diệt vong trong an nhàn (thành ngữ); sự sống nảy sinh từ đau khổ, cái chết đến từ sự dễ dãi và hưởng lạc

Thành ngữ

烦忧fán yōu

lo lắng; phiền muộn

Cụm từ

无忧无虑wú yōu wú lǜ

vô tư vô lo (thành ngữ)

Thành ngữ

殷忧启圣yīn yōu qǐ shèng

khổ đau sâu sắc có thể dẫn đến giác ngộ (thành ngữ); bão tố làm cây sồi bám rễ sâu hơn

Thành ngữ

杞国忧天Qǐ guó yōu tiān

người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

Thành ngữ

杞国之忧Qǐ guó zhī yōu

người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

Thành ngữ

杞人忧天Qǐ rén yōu tiān

người nước Qǐ lo trời sập (thành ngữ); lo sợ không có căn cứ

Thành ngữ

杞人之忧Qǐ rén zhī yōu

người nước Qǐ lo trời sập (thành ngữ); lo sợ không có căn cứ

Thành ngữ

替古人耽忧tì gǔ rén dān yōu

lo lắng cho những người đã khuất từ lâu (thành ngữ); lo lắng không cần thiết; khóc vì sữa đổ; thường dùng với ý phủ định, ví dụ: không cần lo…

Thành ngữ

替古人担忧tì gǔ rén dān yōu

lo lắng cho những người đã khuất từ lâu (thành ngữ); lo lắng không cần thiết; khóc vì sữa đổ; thường dùng với ý phủ định, ví dụ: không cần lo…

Thành ngữ

担忧dān yōu

lo lắng; quan ngại

Cụm từ

排忧解难pái yōu jiě nàn

giải quyết tình huống khó khăn và quên đi lo lắng (thành ngữ)

Thành ngữ

抗忧郁药kàng yōu yù yào

thuốc chống trầm cảm

Cụm từ

忘忧草wàng yōu cǎo

hoa hiên (Hemerocallis fulva)

Cụm từ

后顾之忧hòu gù zhī yōu

nỗi lo lắng phía sau (thành ngữ); lo lắng gia đình (cản trở hành động tự do); lo lắng về hậu quả tương lai; thường trong biểu đạt phủ định…

Thành ngữ

报忧bào yōu

báo tin xấu; thông báo thất bại, thiếu sót hoặc thảm hoạ

Cụm từ

报喜不报忧bào xǐ bù bào yōu

báo tin vui không báo tin buồn; che giấu tin xấu; đưa tin xấu dưới thảm

Cụm từ

堪忧kān yōu

đáng lo ngại; ảm đạm

Cụm từ

喜忧参半xǐ yōu cān bàn

có cảm xúc lẫn lộn (về điều gì đó)

Cụm từ

分忧fēn yōu

chia sẻ lo âu; giúp ai đó giải quyết lo lắng và khó khăn

Cụm từ

内忧外患nèi yōu wài huàn

trong lo ngoài hoạn (thành ngữ); rối ren cả trong lẫn ngoài nước

Thành ngữ

内忧外困nèi yōu wài kùn

trong lo ngoài khổ (thành ngữ); rối ren cả trong lẫn ngoài nước

Thành ngữ

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

lo trước nỗi lo của thiên hạ, vui sau niềm vui của thiên hạ (trích từ bài văn Nhạc Dương Lâu Ký 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 lou2 ji4] của nhà văn Tống…

Cụm từ

人无远虑，必有近忧rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Người không lo xa, ắt có buồn gần (thành ngữ, từ Luận Ngữ).; Tập trung tự mãn vào hiện tại sẽ dẫn đến đau khổ trong tương lai

Thành ngữ

丁忧dīng yōu

(văn học) chịu tang sau khi cha mẹ qua đời

Cụm từ

一则以喜，一则以忧yī zé - yǐ xǐ , yī zé - yǐ yōu

(thành ngữ) một mặt thì vui, một mặt thì lo lắng

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp