喜忧参半
có cảm xúc lẫn lộn (về điều gì đó)
có cảm xúc lẫn lộn (về điều gì đó)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
tính khí thất thường; dễ thay đổi cảm xúc
›喜怒哀乐xǐ nù āi lèbốn loại cảm xúc của con người, cụ thể là: hạnh phúc 歡喜|欢喜[huan1 xi3], tức giận 憤怒|愤怒[fen4 nu4], buồn bã…
›喜庆xǐ qìnghân hoan; lễ hội
›喜憨儿xǐ hān ér(Đài Loan) trẻ em hoặc thanh niên khuyết tật trí tuệ (cách gọi thân mật)
›喜感xǐ gǎntính hài hước; hài hước; (Phật giáo) hỷ lạc
›喜提xǐ tí(từ mới khoảng năm 2018) vui mừng nhận được; hào hứng khi nhận
›喜爱xǐ àithích; yêu; thích thú; yêu thích nhất
›喜恶xǐ èthích và ghét
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.