Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “墨”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

thỏi mực; mực Tàu; LT:塊|块[kuai4]; hình phạt xăm chữ lên trán nạn nhân

Từ vựng
墨鱼mò yú

mực nang

Cụm từ
墨镜mò jìng

kính râm; LT:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1],副[fu4]

Cụm từ
墨迹mò jì

vết mực; thư pháp hoặc tranh gốc của người nổi tiếng

Cụm từ
墨角兰mò jiǎo lán

cây marjoram (Origanum majorana)

Cụm từ
墨西拿海峡Mò xī ná Hǎi xiá

eo biển Messina giữa Calabria và Sicilia

Cụm từ
墨西拿Mò xī ná

Messina, thành phố Sicilia

Cụm từ
墨西哥辣椒Mò xī gē là jiāo

ớt jalapeño

Cụm từ
墨西哥湾Mò xī gē Wān

Vịnh Mexico

Cụm từ
墨西哥卷饼Mò xī gē juǎn bǐng

taco; burrito

Cụm từ
墨西哥城Mò xī gē chéng

Thành phố Mexico, thủ đô của Mexico

Cụm từ
墨西哥人Mò xī gē rén

người Mexico

Cụm từ
墨西哥Mò xī gē

Mexico

Cụm từ
墨脱县Mò tuō xiàn

huyện Mêdog, Tiếng Tạng: Me tog rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
墨脱Mò tuō

huyện Mêdog, tiếng Tây Tạng: Me tog rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
墨者Mò zhě

người theo học thuyết Mặc Tử; người theo trường phái Mặc gia

Cụm từ
墨翟Mò Dí

tên gốc của Mặc Tử 墨子[Mo4 zi3]

Cụm từ
墨线mò xiàn

đường mực; dụng cụ đánh dấu thẳng của thợ mộc (một sợi dây tẩm mực được kéo căng rồi thả xuống gỗ)

Cụm từ
墨绿色mò lǜ sè

màu xanh lục đậm

Cụm từ
墨绿mò lǜ

xanh đậm; xanh rừng

Cụm từ
墨累达令流域Mò lèi Dá lìng liú yù

hệ thống sông Murray-Darling ở đông nam Úc

Cụm từ
墨累Mò lèi

Murray (tên)

Cụm từ
墨索里尼Mò suǒ lǐ ní

Benito Mussolini (1883-1945), nhà độc tài phát xít Ý, "Il Duce", thủ tướng 1922-1943

Cụm từ
墨纸mò zhǐ

giấy thấm

Cụm từ
墨笔mò bǐ

bút lông

Cụm từ
墨竹工卡县Mò zhú gōng kǎ xiàn

huyện Maizhokunggar, tiếng Tạng: Mal gro gung dkar rdzong ở Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tây Tạng

Cụm từ
墨竹工卡Mò zhú gōng kǎ

huyện Maizhokunggar, tiếng Tạng: Mal gro gung dkar rdzong ở Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tây Tạng

Cụm từ
墨砚mò yàn

thỏi mực; đá mài mực

Cụm từ
墨盒mò hé

hộp mực

Cụm từ
墨玉县Mò yù Xiàn

Huyện Karakax, Châu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
墨玉Mò yù

Huyện Karakax, Châu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
墨尔钵Mò ěr bō

xem 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3]

Cụm từ
墨尔本Mò ěr běn

Melbourne, Úc

Cụm từ
墨湾Mò Wān

Vịnh Mexico

Cụm từ
墨渍mò zì

vết mực; vết ố mực; nét mực loang; vệt mực

Cụm từ
墨江县Mò jiāng xiàn

huyện tự trị Mặc Giang, Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ
墨江哈尼族自治县Mò jiāng Hā ní zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Cáp Nê Mặc Giang, Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ
墨汁mò zhī

mực tàu đã chuẩn bị sẵn

Cụm từ
墨水瓶架mò shuǐ píng jià

giá để lọ mực

Cụm từ
墨水儿mò shuǐ r

biến thể er hoá của 墨水[mo4 shui3]

Cụm từ
墨水mò shuǐ

mực; LT:瓶[ping2]

Cụm từ
墨条mò tiáo

thỏi mực

Cụm từ
墨斗mò dǒu

dụng cụ đánh dấu đường thẳng của thợ mộc (dây mực được kéo căng rồi thả xuống gỗ)

Cụm từ
墨巴本Mò bā běn

(Đài Loan) Mbabane, thủ đô hành chính của Eswatini

Cụm từ
墨家Mò jiā

Mặc gia, trường phái thời Chiến Quốc (475-220 TCN), do triết gia Mặc Tử 墨子[Mo4 zi3] sáng lập

Cụm từ
墨客mò kè

người văn chương

Cụm từ
墨守成规mò shǒu chéng guī

bảo thủ, tuân thủ quy tắc một cách mù quáng (thành ngữ)

Thành ngữ
墨子Mò zǐ

Mặc Tử (khoảng 470-391 TCN), người sáng lập trường phái Mặc gia 墨家[Mo4 jia1] thời Chiến Quốc (475-220 TCN)

Cụm từ
墨匣mò xiá

hộp mực

Cụm từ
墨刑mò xíng

hình phạt khắc và xăm mực chữ lên trán nạn nhân

Cụm từ
墨丘利Mò qiū lì

Mercury (vị thần La Mã)

Cụm từ
防焊油墨fáng hàn yóu mò

lớp phủ chống hàn (sử dụng trên bảng mạch)

Cụm từ
遗墨yí mò

tác phẩm để lại sau khi qua đời (tranh, thư pháp, văn xuôi, v.v.)

Cụm từ
近朱近墨jìn zhū jìn mò

bị đánh giá qua người mà mình kết giao (thành ngữ)

Thành ngữ
近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi

gần mực thì đen, gần đèn thì sáng (thành ngữ); bạn là sản phẩm của môi trường của mình

Thành ngữ
输墨装置shū mò zhuāng zhì

cơ chế cung cấp mực

Cụm từ
赫耳墨斯Hè ěr mò sī

Hermes, trong thần thoại Hy Lạp, sứ giả của các vị thần

Cụm từ
赫尔墨斯Hè ěr mò sī

Hermes (vị thần Hy Lạp)

Cụm từ
贝尔墨邦Bèi ěr mò bāng

Belmopan, thủ đô của Belize (Đài Loan)

Cụm từ
词人墨客cí rén mò kè

(thành ngữ) nhà văn; người giỏi ngôn từ

Thành ngữ