Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “份”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
份fèn

lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v.; biến thể của 分[fen4]

Từ vựng
份额fèn é

cổ phần; phần

Cụm từ
份量fèn liang

xem 分量[fen4 liang5]

Cụm từ
份子钱fèn zi qián

tiền mừng (vào dịp đám cưới, v.v.)

Cụm từ
份子fèn zi

phần đóng góp chi phí (ví dụ: khi mua quà chung); tiền mừng

Cụm từ
份儿饭fèn r fàn

suất ăn

Cụm từ
份儿fèn r

mức độ; phạm vi; phần được chia

Cụm từ
颠覆分子diān fù fèn zǐ

kẻ phá hoại; kẻ phá rối

Cụm từ
头份镇Tóu fèn zhèn

thị trấn Toufen ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
头份Tóu fèn

thị trấn Toufen ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
非份fēi fèn

không phù hợp; tự phụ; giả định; vượt quá giới hạn; cũng viết 非分[fei1 fen4]

Cụm từ
过份简单化guò fèn jiǎn dān huà

quá đơn giản hóa; đơn giản hóa quá mức

Cụm từ
过份guò fèn

quá mức; quá đáng

Cụm từ
车份儿chē fèn r

biến thể er hoá của 車份|车份[che1 fen4]

Cụm từ
车份chē fèn

phí thuê xe do tài xế taxi và xe kéo trả

Cụm từ
身份识别卡shēn fèn shí bié kǎ

thẻ nhận dạng; thẻ ID

Cụm từ
身份证号码shēn fèn zhèng hào mǎ

số chứng minh nhân dân

Cụm từ
身份证明shēn fèn zhèng míng

thẻ ID; giấy tờ chứng minh nhân thân

Cụm từ
身份证shēn fèn zhèng

thẻ căn cước; chứng minh thư

Cụm từ
身份盗窃shēn fèn dào qiè

đánh cắp danh tính

Cụm từ
身份卡shēn fèn kǎ

thẻ căn cước; thẻ ID

Cụm từ
身份shēn fèn

nhân dạng; khía cạnh của nhân dạng (tức là điều mà ai đó là – thị trưởng, cha, thường trú nhân, v.v.); vai trò; tư cách (như trong "với tư cách…

Cụm từ
跌份diē fèn

(thông tục) mất mặt

Cụm từ
贵族身份guì zú shēn fèn

thân phận quý tộc

Cụm từ
股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

công ty trách nhiệm hữu hạn cổ phần; tập đoàn

Cụm từ
股份制公司gǔ fèn zhì gōng sī

công ty cổ phần

Cụm từ
股份公司gǔ fèn gōng sī

công ty cổ phần

Cụm từ
股份gǔ fèn

cổ phần (trong công ty); cổ phiếu

Cụm từ
纳粹分子Nà cuì fèn zǐ

phần tử Quốc xã

Cụm từ
省份shěng fèn

tỉnh

Cụm từ
异议分子yì yì fèn zǐ

những người bất đồng; phe phái bất đồng

Cụm từ
激进武装分子jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ

phần tử vũ trang cực đoan

Cụm từ
激进分子jī jìn fèn zǐ

người theo chủ nghĩa cực đoan; phần tử cực đoan

Cụm từ
凑份子còu fèn zi

góp chung tiền (cho quà, dự án, v.v.)

Cụm từ
活跃分子huó yuè fèn zǐ

nhà hoạt động

Cụm từ
汽车夏利股份有限公司Qì chē Xià lì Gǔ fèn Yǒu xiàn Gōng sī

Công ty TNHH Cổ phần Ô tô Tianjin FAW Xiali, thành lập 1997

Cụm từ
武装分子wǔ zhuāng fèn zǐ

nhóm vũ trang; chiến binh; người cầm súng

Cụm từ
极端分子jí duān fèn zǐ

kẻ cực đoan

Cụm từ
极右分子jí yòu fèn zǐ

một kẻ cực hữu

Cụm từ
有失身份yǒu shī shēn fèn

thấp kém so với phẩm giá

Cụm từ
有份yǒu fèn

có phần (trách nhiệm,...); có liên quan; dính líu

Cụm từ
月份牌yuè fèn pái

lịch (đặc biệt là có minh họa)

Cụm từ
月份会议yuè fèn huì yì

họp hằng tháng; hội nghị hằng tháng

Cụm từ
月份yuè fèn

tháng

Cụm từ
敌特分子dí tè fèn zǐ

gián điệp địch trong hàng ngũ; chủ nghĩa sợ cộng sản

Cụm từ
持份者chí fèn zhě

các bên liên quan

Cụm từ
戳份儿chuō fèn r

phô trương

Cụm từ
戏份xì fèn

cảnh (trong phim, v.v.); vai diễn trong phim hoặc kịch; (cổ) thù lao của diễn viên

Cụm từ
成份股chéng fèn gǔ

cổ phiếu được bao gồm trong chỉ số tổng hợp

Cụm từ
成份chéng fèn

thành phần; cấu tạo; nguyên liệu; yếu tố; chi tiết; địa vị xã hội; giống 成分

Cụm từ
年份nián fèn

năm cụ thể

Cụm từ
市场份额shì chǎng fèn é

thị phần

Cụm từ
天份tiān fèn

biến thể của 天分[tian1 fen4]

Cụm từ
坏分子huài fèn zǐ

phần tử xấu; kẻ gây rối; kẻ phá hoại

Cụm từ
四月份sì yuè fèn

Tháng Tư

Cụm từ
右派分子yòu pài fèn zǐ

phần tử cánh hữu

Cụm từ
反叛分子fǎn pàn fèn zǐ

quân nổi dậy; phiến quân

Cụm từ
反动分子fǎn dòng fèn zǐ

phần tử phản động; thành phần phản động

Cụm từ
十月份shí yuè fèn

tháng Mười

Cụm từ
十二月份shí èr yuè fèn

Tháng Mười Hai

Cụm từ