房东

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

房东

fángdōng

chủ nhà, chủ cho thuê nhà

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể房东

Phồn thể房东

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

房Chữ 1东Chữ 2

房部

Chữ 房Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

东部

Chữ 东Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

房

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem房Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chủ nhà, chủ cho thuê nhà

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngDanh từ

Vị trí thường gặpCó thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng sau số từ và lượng từ.

Mẫu cấu trúc(Số từ + lượng từ +) 房东房东 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 房东

1 ví dụ

房东让我半年交一次房租。
Fángdōng ràng wǒ bànnián jiāo yīcì fángzū.
Chủ thuê bảo tôi nửa năm đóng tiền nhà một lần.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

房屋fángwū

nhà, căn nhà, tòa nhà

房租fángzū

tiền nhà, tiền phòng

所suǒ

chỗ, nơi, ngôi, nhà, gian

所长suǒ cháng

sở trưởng, viện trưởng

ngón tay

lớn, trưởng thành

thành lập

thủ tục

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 房 · 东

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

房间fángjiānphòng 房屋fángwūnhà, căn nhà, tòa nhà 房租fángzūtiền nhà, tiền phòng 住房zhùfángnhà ở, phòng ở 房下fáng xià(cổ) vợ của một người 房中房fáng zhōng fángphòng được xây trong một phòng hiện có; khu sinh hoạt khép kín trong nhà hoặc căn hộ 房主fáng zhǔchủ nhà; chủ sở hữu nhà 房事fáng shìquan hệ tình dục; làm tình 房仲fáng zhòngnhân viên bất động sản (Đài Loan)房价fáng jiàgiá nhà; chi phí nhà ở 房劳fáng láosuy nhược tinh chất thận do quan hệ tình dục quá độ (YHCT)房卡fáng kǎthẻ phòng (trong khách sạn)房地产fáng dì chǎnbất động sản 房地美Fáng dì měiFreddie Mac, công ty thế chấp của Mỹ; trước đây là Tập đoàn Thế chấp cho Vay mua Nhà…东西dōngxiđồ đạc, đồ, vật 东边dōngbianphía Đông 东北dōngběiĐông Bắc 东南dōngnánđông nam