致敬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

致敬

zhì jìng

chào kính; bày tỏ sự tôn kính; tưởng nhớ; bày tỏ lòng kính trọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể致敬

Phồn thể致敬

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

致Chữ 1敬Chữ 2

致部

Chữ 致Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

敬部

Chữ 敬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

致

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem致Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chào kính
bày tỏ sự tôn kính
tưởng nhớ
bày tỏ lòng kính trọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

致哀zhì āi

bày tỏ đau buồn; tưởng niệm

致意zhì yì

gửi lời chào; gửi lời hỏi thăm; tận tâm chú ý đến

致歉zhì qiàn

xin lỗi; bày tỏ sự tiếc nuối

致幻剂zhì huàn jì

chất gây ảo giác

致死zhì sǐ

gây tử vong; gây chết người; gây chết chóc

致死剂量zhì sǐ jì liàng

liều lượng gây chết

致富zhì fù

trở nên giàu có

致死性zhì sǐ xìng

gây chết; gây tử vong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 致 · 敬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

一致yīzhìnhất trí, không chia rẽ 导致dǎozhìdẫn đến, gây ra 细致xìzhìtinh tế tỉ mỉ, kỹ càng chu đáo 致密zhì mìtinh tế; dày đặc; nhỏ gọn 致仕zhì shìvề hưu khỏi chức vụ trong chính phủ (xưa)致以zhì yǐbày tỏ; gửi; chuyển; tặng (lời chào, cảm ơn v.v.)致使zhì shǐgây ra; dẫn đến 致信zhì xìngửi thư cho 致冷剂zhì lěng jìchất làm lạnh 致函zhì hángửi thư 致力zhì lìlàm việc cho; cống hiến sức lực cho 致命zhì mìngchí mạng; chết người; gây chết; nguy hiểm đến tính mạng