臭老九

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

臭老九

chòu lǎo jiǔ

trí thức thối (thuật ngữ miệt thị người có học trong Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể臭老九

Phồn thể臭老九

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

臭Chữ 1老Chữ 2九Chữ 3

臭部

Chữ 臭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

老部

Chữ 老Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

九部

Chữ 九Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

臭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem臭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trí thức thối (thuật ngữ miệt thị người có học trong Cách mạng Văn hóa)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

臭美chòu měi

khoe khoang vẻ bề ngoài một cách không biết xấu hổ

臭臭锅chòu chòu guō

lẩu có đậu phụ thối và các nguyên liệu khác (món ăn Đài Loan)

臭豆腐chòu dòu fu

đậu phụ thối; đậu phụ lên men có mùi mạnh; bóng gió chỉ người bên ngoài thô kệch nhưng đáng yêu

臭脸chòu liǎn

mặt chua; mặt cau có; LT:張|张[zhang1],副[fu4]

臭骂chòu mà

chửi mắng; nặng lời; LT:頓|顿[dun4]

臭粉chòu fěn

muối khai (amoni bicacbonat)

臭盖chòu gài

nói nhảm (Đài Loan)

臭皮囊chòu pí náng

thân xác phàm này

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 臭 · 老 · 九

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

臭不可闻chòu bù kě wénhôi thối không chịu nổi; (bóng) đáng xấu hổ; kinh tởm 臭名昭彰chòu míng zhāo zhāngkhét tiếng vì hành vi sai trái (thành ngữ); khét tiếng 臭名昭著chòu míng zhāo zhùkhét tiếng; không có tiếng tốt; rất tồi tệ (cướp)臭名远扬chòu míng yuǎn yángtiếng xấu; khét tiếng khắp nơi 臭味chòu wèimùi hôi; mùi thối 臭味相投chòu wèi xiāng tóucùng chia sẻ thói xấu; đồng lõa trong tai tiếng; ngưu tầm ngưu, mã tầm mã 臭子儿chòu zǐ rđạn lép (đạn không nổ); nước cờ tệ (trong cờ vua)臭屁chòu pì(khẩu ngữ) tự cao; phồng mang trợn má 臭屁虫chòu pì chóngcon bọ xít 臭弹chòu dànbom xịt (tức là không nổ khi va chạm)老师lǎoshīthầy giáo, cô giáo, giáo viên 老人lǎorénngười già, người cao tuổi