蔚然成风

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蔚然成风

wèi rán chéng fēng

đã trở thành thông lệ (thành ngữ); trở thành xu hướng chung

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể蔚然成风

Phồn thể蔚然成風

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

蔚Chữ 1然Chữ 2成Chữ 3风Chữ 4

蔚部

Chữ 蔚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

然部

Chữ 然Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

成部

Chữ 成Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

风部

Chữ 风Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蔚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蔚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đã trở thành thông lệ (thành ngữ)
trở thành xu hướng chung

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蔚为大观wèi wéi dà guān

cảnh tượng nguy nga (thành ngữ); đầy mê hoặc

万马齐喑wàn mǎ qí yīn

hàng nghìn con ngựa đều câm lặng (thành ngữ); không ai dám lên tiếng; bầu không khí đàn áp chính trị

万马奔腾wàn mǎ bēn téng

nghĩa đen: (như) mười nghìn con ngựa phi nước đại (thành ngữ); nghĩa bóng: tiến tới mạnh mẽ

万里江山wàn lǐ jiāng shān

nghĩa đen: mười ngàn dặm giang sơn; lãnh thổ bao la (thành ngữ)

万象更新wàn xiàng gēng xīn

(vào mùa xuân) thiên nhiên khoác lên diện mạo mới (thành ngữ)

万变不离其宗wàn biàn bù lí qí zōng

muôn hình vạn trạng nhưng không rời gốc (thành ngữ); càng thay đổi, càng giống như cũ

万紫千红wàn zǐ qiān hóng

ngàn tím vạn đỏ (thành ngữ); rực rỡ sắc màu; nghĩa bóng: nhiều ngành nghề phồn thịnh

万籁无声wàn lài wú shēng

không một âm thanh nào được nghe thấy (thành ngữ); im lặng như tờ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蔚 · 然 · 成 · 风

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蔚山Wèi shānThành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc 蔚山市Wèi shān shìThành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc 蔚山广域市Wèi shān guǎng yù shìThành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc 蔚成wèi chéngtạo nên (cảnh quan hùng vĩ, v.v.); trở thành (trào lưu phổ biến, v.v.)蔚为wèi wéixem 蔚成[wei4 cheng2]蔚为大观wèi wéi dà guāncảnh tượng nguy nga (thành ngữ); đầy mê hoặc 蔚县Yù xiànhuyện Yu ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc 蔚蓝wèi lánmàu xanh biếc; xanh da trời 蔚起wèi qǐ(văn học) phát triển nhanh; phồn thịnh 彬蔚bīn wèiuyên bác và tao nhã 然后ránhòusau đó 然而rán'érnhưng mà, thế mà